Traduzioni di „slaat“ nel dizionario tedesco » olandese

Pla·ˈkat <Plakat(e)s, Plakate> [plaˈkaːt] SOST nt

Plakat

aanplakbiljet nt

Plakat

affiche nt

Plakat

plakkaat nt

Staat <Staat(e)s, Staaten> [ʃtaːt] SOST m

1. Staat (Land):

Staat

staat

Staat

rijk nt

Staat

overheid

von Staats wegen

van staatswege [o. rijkswege]

von Staats wegen

(van de kant) van de overheid

2. Staat (USA) pl, mit art:

Staat

Verenigde Staten

3. Staat BIOL:

Staat

volk nt

Staat

staat

4. Staat veraltet colloq kein pl:

Staat

gala(kleren)

Staat

toilet nt

Staat

mooiste kleren

in vollem Staat

in gala

in vollem Staat

in vol ornaat

5. Staat colloq (Pracht) kein pl:

Staat

staatsie

Staat

pracht

Staat

praal

Staat

vertoon nt

(viel) Staat machen

veel staatsie maken

mit etw Staat machen

pronken met iets

mit etw Staat machen

indruk maken met iets

Saat <Saat, Saaten> [zaːt] SOST f

1. Saat (das Säen) kein pl:

Saat

zaaiing

Saat

het zaaien

Saat

zaaitijd

2. Saat (Saatgut) meist sing:

Saat

zaad nt ook fig.

Saat

zaaigoed nt

die Saat geht auf

het zaad komt op

die Saat geht auf fig

de oogst begint te rijpen

3. Saat (Gewächs):

Saat

zaaisel

Saat

het gezaaide

Saat

gewas nt

ˈAus·saat SOST f

1. Aussaat (Saat) meist sing:

Aussaat

(zaai)zaad

Aussaat

zaaigoed nt

2. Aussaat (das Säen) kein pl:

Aussaat

het uitzaaien

Pla·gi·ˈat <Plagiat(e)s, Plagiate> [plaˈgi̯aːt] SOST nt ricerc

Plagiat

plagiaat nt

ein Plagiat begehen

plagiaat plegen