Traduzioni di „slapers“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈal·ters [ˈaltɐs] AVV

seit alters (her) ricerc

van oudsher

seit alters (her) ricerc

vanouds

von alters her ricerc

van oudsher

von alters her ricerc

vanouds

ˈsom·mers [ˈzɔmɐs] AVV

sommers

('s) zomers

sommers

in de zomer

ˈKlap·per <Klapper, Klappern> [ˈklapɐ] SOST f

Klapper

ratel

Klapper

rammelaar

Klapper

klepper

ˈKa·per² <Kaper, Kapern> [ˈkaːpɐ] SOST f meist pl

Kaper GASTR, BOT

kapper(tje)

ˈha·pern [ˈhaːpɐn] VB vb impers

1. hapern colloq (fehlen):

hapern

haperen

hapern

ontbreken

2. hapern colloq (schlecht bestellt sein):

hapern

niet in orde zijn

hapern

niet goed gaan [o. functioneren]

im Rechnen hapert es bei ihm

met rekenen gaat het bij hem niet goed

wo hapert es?

wat scheelt eraan?

ˈka·pern [ˈkaːpɐn] VB vb trans

1. kapern STOR:

kapern

kapen

2. kapern colloq fig:

kapern

(weg)kapen

kapern

zich meester maken van

kapern

aan de haak slaan