tedesco » olandese

Traduzioni di „starker“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

stark <stärker, (am) stärkst(en)> [ʃtark] AGG

6. stark (krass):

stark
sterk
stark
kras
ein starkes Stück! colloq
sterk!
das ist starker Tabak!
dat is sterk [o. een kras staaltje] !

7. stark (von schwerem Aroma):

stark
zwaar

Esempi per starker

starker Beifall
veel applaus
starker Verkehr
druk [o. veel] verkeer
das ist starker Tabak!
dat is sterk [o. een kras staaltje] !
ein starker Betrieb
een grote drukte
das ist ja starker Tobak! colloq scherz
dat is kras [o. sterk] !
eine Kreuzung mit starker Frequenz
een kruispunt met een grote verkeersdichtheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Wohngebiet gehört zu den sozial schwächeren Stadtbereichen mit starker Fluktuation und hohem Migrantenanteil.
de.wikipedia.org
Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, starker Durst, kalte Schweißausbrüche und Krämpfe.
de.wikipedia.org
Außerdem wird die Strömung durch den Vorlandbewuchs soweit abgebremst, dass die wasserseitige Deichböschung nicht zwingend mit Schüttsteinen gesichert werden muss, sondern ein starker Grasbewuchs ausreicht, um Ausspülungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die alleinige Aufzucht durch die Eltern ist in der Regel mit starker Territorialität verbunden, Bruthelfer finden sich hingegen eher bei Koloniebrütern.
de.wikipedia.org
Einen Erfolg feierte die Handballsektion Ende der 1920er-Jahre, als sie Herbstmeister im Feld-Handball wurden, trotz starker Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Hanf wurde oft als günstiger Tabakersatz verwendet und in diesem Zusammenhang in der Literatur oft beiläufig als Knaster oder starker Tobak bezeichnet.
de.wikipedia.org
Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern kommen.
de.wikipedia.org
Je nach Umfang und Länge brennt der Stamm zwischen zwei und fünf Stunden und glimmt mit starker Hitzeentwicklung aus.
de.wikipedia.org
Häufiger sind die kurzzeitigen Bodeninversionen, wenn bei klaren, schwachwindigen Nächten angestaute Kaltluft zu Spätfrösten sowie starker Tau- und Nebelbildung führt.
de.wikipedia.org
Wenn ein starker Körper mit einem schwachen Verstand verbunden ist, wird die Seele stumpf, ungelehrig, vergesslich und unwissend.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati