Traduzioni di „transportierung“ nel dizionario tedesco » olandese

trans·por·ˈtie·ren [transpɔrˈtiːrən] VB vb trans

transportieren FOTO, TECN (Person: befördern)

transporteren

transportieren FOTO, TECN (Person: befördern)

vervoeren

ˈab·trans·por·tie·ren VB vb trans

abtransportieren

afvoeren

abtransportieren

wegvoeren

trans·po·ˈnie·ren [transpoˈniːrən] VB vb trans MUS

transponieren ricerc

transponeren

transponieren ricerc

overzetten

trans·for·ˈmie·ren VB vb trans ricerc term tecn

transformieren

transformeren

transformieren

omzetten

transformieren

omvormen

Trans·ˈpor·ter <Transporters, Transporter> [transˈpɔrtɐ] SOST m

1. Transporter (Lieferwagen):

Transporter

transportvoertuig nt

Transporter

transportwagen

Transporter

bestelwagen

2. Transporter NAUT:

Transporter

transportschip nt

3. Transporter INDUSTR AERO:

Transporter

transportvliegtuig nt

Trans·por·ˈteur <Transporteurs, Transporteure> [-ˈtøːɐ̯] SOST m

Transporteur MAT, TECN

transporteur

Transporteur MAT, TECN

vervoerder

trans·ˈport·fä·hig AGG

transportfähig

transportabel

transportfähig

transporteerbaar

transportfähig

vervoerbaar

trans·fe·ˈrie·ren [transfeˈriːrən] VB vb trans

transferieren a. SPORT

transfereren

transferieren a. ECON

overmaken

transferieren a. ECON

overdragen

trans·ˈport·un·fä·hig AGG

transportunfähig

onvervoerbaar

transportunfähig

niet transportabel

trans·por·ˈta·bel [-pɔrˈtaːbl̩] AGG

transportabel

transportabel

transportabel

transporteerbaar

Trans·ˈport·band <Transportbänder> SOST nt

Transportband

transportband

trans·pa·ˈrent [transpaˈrɛnt] AGG

transparent

transparant ook fig.

transparent

doorzichtig ook fig.

transparent

doorschijnend

tran·ˈschie·ren VB vb intr A

transchieren → tranchieren

Vedi anche: tranchieren

tran·ˈchie·ren [trãːˈʃiːrən, tranˈʃiːrən] VB vb trans GASTR

tranchieren

trancheren

tran·skri·ˈbie·ren [transkriˈbiːrən] VB vb trans

transkribieren MUS, LING (in andere Schrift umschreiben)

transcriberen

Trans·ˈport·ge·wer·be SOST nt

Transportgewerbe

transportbranche

Transportgewerbe

transportwezen

Trans·ˈport <Transport(e)s, Transporte> [transˈpɔrt] SOST m

Transport

transport nt

Transport

vervoer nt

der Transport auf der Straße [o. mit der Bahn] [o. per Schiff]

het transport over de weg/per spoor/per schip

Trans·ˈport·mit·tel SOST nt

Transportmittel

transportmiddel nt

Transportmittel

vervoermiddel nt

Trans·pa·ˈrent <Transparent(e)s, Transparente> [transpaˈrɛnt] SOST nt

1. Transparent:

Transparent

spandoek nt

2. Transparent:

Transparent

transparant nt

Trans·pa·ˈrenz <Transparenz> [transpaˈrɛn͜ts ] SOST f kein pl ricerc FIS

Transparenz

transparantie

Transparenz

doorschijnendheid

Transparenz fig a.

doorzichtigheid

Tran·spi·ra·ti·ˈon <Transpiration, Transpirationen> [transpiraˈ͜tsi̯oːn] SOST f ricerc BOT

Transpiration

transpiratie