Traduzioni di „umschlichen“ nel dizionario tedesco » olandese

um·ˈschlie·ßen [ʊmˈʃliːsn̩] VB vb trans irreg ricerc

umschließen (umarmen)

omsluiten

umschließen (eng anliegen)

omringen

umschließen fig (einschließen)

omvatten

umschließen MILIT

insluiten

um·ˈschlin·gen² VB vb trans irreg

1. umschlingen ricerc (eng umfassen):

umschlingen

de armen heen slaan om

umschlingen

omhelzen

2. umschlingen BOT:

umschlingen

omslingeren

umschlingen

omstrengelen

ge·schli·chen [gəˈʃlɪçn̩] VB

geschlichen part perf von schleichen¹, schleichen²

Vedi anche: schleichen , schleichen

ˈschlei·chen² <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] VB vb rifl

1. schleichen (leise gehen):

schleichen

sluipen

2. schleichen ted mer (sich davonmachen):

schleich dich!

hoepel op!

ˈschlei·chen¹ <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] VB vb intr

1. schleichen (leise gehen):

schleichen

sluipen

2. schleichen (mit Mühe gehen):

schleichen

kruipen

schleichen

schuifelen

zur Arbeit schleichen colloq

naar zijn werk gaan [o. sukkelen]

ˈum·schla·gen¹ VB vb intr irreg

1. umschlagen NAUT:

umschlagen (drehen)

omslaan

umschlagen (kippen)

omvallen

umschlagen (kentern)

kapseizen

2. umschlagen (umblättern, auslassen):

umschlagen

overslaan

3. umschlagen FIN (die Kosten umlegen):

umschlagen

omslaan