Traduzioni di „veilige“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈdei·ni·ge [ˈd͜ainɪgə] PRON poss ricerc

deinige

(de [o. het] ) jouwe [o. uwe]

deinige

(die [o. dat] ) van jou [o. u]

ˈmei·ni·ge [ˈm͜ainɪgə] PRON poss ricerc

meinige

de [o. het] mijne

ich habe das meinige/Meinige dazu beigetragen

ik heb het mijne eraan bijgedragen

ˈsei·ni·ge [ˈz͜ainɪgə] PRON poss veraltet ricerc

der [o. die ] [o. das ]Seinige [o. seinige]

de [o. het] zijne

die Seinigen [o. seinigen]

de zijnen

ˈei·lig [ˈ͜ailɪç] AGG

1. eilig (schnell):

eilig

haastig

eilig

vlug

ich habe es eilig

ik heb haast

2. eilig (dringend):

eilig

spoedeisend

eilig

urgent

ˈhei·lig [ˈh͜ailɪç] AGG

1. heilig (geweiht):

heilig

heilig

der Heilige Abend (de avond van de 24e december)

kerstavond

der Heilige Abend (24 december)

de dag voor Kerstmis

die Heilige Allianz STOR

de Heilige Alliantie

heiliger Himmel! colloq

lieve hemel!

die Heiligen Drei Könige

de drie koningen

die heilige Nacht

kerstnacht

die heilige Nacht

de nacht voor kerst

es ist mir eine heilige Pflicht

het is mij een heilige [o. dure] plicht

der Heilige Vater RELIG

de Heilige Vader

der Heilige Vater RELIG

de paus

die heilige Woche RELIG

de goede [o. stille] week

2. heilig colloq (enorm):

heilig

(bijzonder) groot

heilig

enorm

mit jdm seine heilige Not haben

enorm veel met iem te stellen hebben

ˈBei·la·ge <Beilage, Beilagen> SOST f

Beilage

bijlage

Beilage

bijvoegsel nt

Beilage (zu Speisen)

bijgerecht nt

Fleisch ohne Beilage

vlees zonder iets (er)bij

Ne·gli·ˈgé, Ne·gli·ˈgee [negliˈʒeː] <Negligés, Negligés> SOST nt

Negligé

negligé

ˈGei·ge <Geige, Geigen> [ˈg͜aigə] SOST f

Geige

viool

die erste Geige spielen a. fig

de eerste viool spelen ook fig.

Geige spielen

viool spelen

ˈbei·ge [beːʃ, ˈbeːʒə, ˈbɛːʒə] AGG

beige

beige

ˈFei·ge <Feige, Feigen> [ˈf͜aigə] SOST f

1. Feige (Feigenfrucht):

Feige

vijg

2. Feige (Feigenbaum):

Feige

vijgenboom

ˈNei·ge <Neige, Neigen> [ˈn͜aigə] SOST f meist sing ricerc (Flüssigkeitsrest)

Neige

overschot nt

Neige

bezinksel nt

Neige

rest

Neige fig

einde nt

zur Neige gehen

opraken

zur Neige gehen

ten einde lopen

ˈei·ligst [ˈ͜ailɪçst] AVV

eiligst

ijlings

eiligst

in allerijl

Vedi anche: eilig

ˈei·lig [ˈ͜ailɪç] AGG

1. eilig (schnell):

eilig

haastig

eilig

vlug

ich habe es eilig

ik heb haast

2. eilig (dringend):

eilig

spoedeisend

eilig

urgent

Adlige SOST

Contributo di un utente

Adlige m

edelman m

Adlige m

edelachtbare m