Traduzioni di „veiligere“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈhei·li·gen [ˈh͜ailɪgn̩] VB vb trans

heiligen (weihen)

heiligen

heiligen (heilighalten)

heilig houden

ein geheiligtes Recht

een heilig [o. onaantastbaar] recht

ˈHei·lig·tum <Heiligtums, Heiligtümer> SOST nt

1. Heiligtum:

Heiligtum

heiligdom nt

2. Heiligtum colloq fig (etw Heiliges, Unantastbares):

Heiligtum

iets heiligs [o. onaantastbaars]

ˈHei·li·gen·le·ben SOST nt LETTER

Heiligenleben

heiligenleven

Heiligenleben

vita

ˈHei·li·gen·schrein SOST m

Heiligenschrein

relikwieënkast(je)

be·ˈtei·li·gen¹ [bəˈt͜ailɪgn̩] VB vb trans

beteiligen

betrekken

beteiligen

doen delen

beteiligen

deelgenoot maken

beteiligen

doen deelnemen

jdn am Ertrag/Umsatz beteiligen

iem in de opbrengst/omzet laten delen

jdn am Ertrag/Umsatz beteiligen

iem een aandeel in de opbrengst/omzet geven

beteiligt sein [o. werden ]

delen

beteiligt sein [o. werden ]

deelhebben

beteiligt sein [o. werden ]

een aandeel hebben

beteiligt sein [o. werden ]

betrokken zijn [o. worden]

ˈHei·li·gen·bild SOST nt

Heiligenbild

heiligenbeeld nt

ˈHei·li·gen·schein SOST m

Heiligenschein

heiligenschijn

Heiligenschein

stralenkrans

Heiligenschein

aureool f of nt

seinen Heiligenschein einbüßen

zijn aureool verliezen [o. kwijtraken]