tedesco » olandese

Traduzioni di „verkommen“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈkom·men [fɛɐ̯ˈkɔmən] VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

1. verkommen (verwahrlosen):

verkommen
vervallen
verkommen
verkommeren
verkommen
in verval raken

2. verkommen (herunterkommen):

verkommen
aan lagerwal raken

3. verkommen (verderben):

verkommen
bederven
verkommen
onbruikbaar worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Gebäude war zur Ruine verkommen, bevor es ab 1997 restauriert wurde.
de.wikipedia.org
Die Nawabs verkamen zu Symbolfiguren, die sich mit großem Pomp umgaben, aber wenig Einfluss auf die Staatsgeschäfte hatten.
de.wikipedia.org
Durch fehlende Renovierungsarbeiten verkam das Gebäude allmählich zu einer Ruine und konnte teilweise nicht mehr genutzt werden.
de.wikipedia.org
Dies brachte jedoch nicht den erwünschten Erfolg; das Schiff verkam mehr und mehr.
de.wikipedia.org
Die dadurch entstandenen Missstände (u. a. Verkommen der geistlichen Hausordnung) wurden beschlossen das Spital wieder in seinen ursprünglichen Status zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Doch wider Erwarten ist der Hof nicht völlig verkommen – die Äcker sind bestellt, das Haus in Schuss gebracht.
de.wikipedia.org
Das politische Leben war zu einem Schauspiel verkommen.
de.wikipedia.org
Das Wildern, einst ein zusätzlicher Nahrungserwerb und Aufrührertum, sei zum reinen Abenteuer verkommen, die Jägerschaft sei deutlich höher angesehen.
de.wikipedia.org
Auf seine Anordnung hin wurden darauf die Dächer der Burg abgedeckt, woraufhin die Anlage zur Ruine verkam.
de.wikipedia.org
Der Innenhof verkam zum Abstellplatz und der sogenannte Mitschuringarten verwilderte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verkommen" in altre lingue

"verkommen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati