Traduzioni di „volitiv“ nel dizionario tedesco » olandese

Po·si·tiv¹ <Positivs, Positive> [ˈpoːzitiːf, poziˈtiːf, poziˈtiːvə] SOST m LING

Positiv

positief nt

Positiv

stellende trap

ˈpo·si·tiv [ˈpoːzitiːf, poziˈtiːf] AGG

1. positiv:

positiv FIS, ELETTR

positief

2. positiv ricerc (zustimmend):

ich weiß das positiv colloq

ik weet het zeker

3. positiv colloq (HIV-positiv):

positiv

seropositief

positiv

hiv-positief

ˈVo·ka·tiv <Vokativ(e)s, Vokative> [vokaˈtiːf, ˈvoː-] SOST m

Vokativ

vocatief

Vokativ

naamval van de aangesproken persoon

ˈGe·ni·tiv <Genitivs, Genitive> [ˈgeːnitiːf, ˈgɛn-, geniˈtiːf] SOST m

Genitiv

genitief

Genitiv

tweede naamval

Mo·ˈtiv <Motivs, Motive> [moˈtiːf] SOST nt

1. Motiv ricerc:

Motiv

motief nt

Motiv

beweegreden

aus eigennützigen Motiven (heraus) handeln

vanuit egoïstische motieven [o. uit eigenbelang] handelen

das Motiv für ein Verbrechen

het motief voor een misdaad

2. Motiv ARTE:

Motiv

motief nt

Motiv

thema nt

ein Motiv der Literatur

een motief uit de literatuur

re·la·ˈtiv [relaˈtiːf] AGG

relativ

relatief

relativ

betrekkelijk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vielfach wird als „voluntativ“ oder „volitiv“ alles bezeichnet, was einen Wunsch oder eine Absicht ausdrücken kann.

de.wikipedia.org