Traduzioni di „zerwirken“ nel dizionario tedesco » olandese

er·ˈwir·ken [-ˈvɪrkn̩] VB vb trans

erwirken

(weten te) verkrijgen

erwirken

bewerkstelligen

ver·ˈwir·ken VB vb trans ricerc

verwirken

verspelen

den Kopf [o. das Leben ] verwirken colloq

er met zijn leven voor moeten boeten

be·ˈwir·ken VB vb trans

bewirken

teweegbrengen

bewirken

veroorzaken

zer·ˈwüh·len VB vb trans

zerwühlen

dooreenwoelen

zerwühlen

omwoelen

ˈaus·wir·ken VB vb rifl

auswirken

een uitwerking [o. effect] hebben

auswirken

zich doen gevoelen

sich negativ auswirken

een negatieve uitwerking [o. negatieve gevolgen] hebben

ˈein·wir·ken¹ VB vb intr (Wirkung entfalten)

einwirken

inwerken

einwirken

uitwerking [o. invloed] hebben

ˈmit·wir·ken VB vb intr

mitwirken CINEM, TEATR (eine Rolle spielen)

zijn medewerking verlenen

mitwirken CINEM, TEATR (eine Rolle spielen)

meewerken

mitwirken (beteiligt sein)

bijdragen

zu·ˈrück·wir·ken VB vb intr

zurückwirken

terugwerken

zurückwirken

zijn uitwerking hebben