tedesco » olandese

zu·ˈsam·men·set·zen1 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

zu·ˈsam·men·set·zen2 VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. zusammensetzen (bestehen):

zusammensetzen
bestaan uit

2. zusammensetzen (sich zueinandersetzen):

zusammensetzen
bij [o. naast] elkaar gaan zitten

Esempi per zusammengesetzte

indirekte [o. zusammengesetzte ] Arbitrage
indirecte arbitrage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Somit war Wasser nicht elementar, sondern das langgesuchte zusammengesetzte Oxyd der entzündlichen Luft.
de.wikipedia.org
Aus den beiden angrenzenden Métrostationen, mit denen er für Umsteiger direkt verbunden ist, ergibt sich der zusammengesetzte Name.
de.wikipedia.org
Zu den salzartigen Metallhydriden zählen stöchiometrisch zusammengesetzte Hydride der Alkalimetalle und der Erdalkalimetalle (ausgenommen Beryllium).
de.wikipedia.org
Der schlanke, aus Elementen zusammengesetzte Kirchturm besetzt als Solitär die nordwestliche Ecke des Grundstücks.
de.wikipedia.org
Das Hauptargument lautet: Die geistige Seele kann nicht sterben, d. h. zerstört oder zerteilt werden, weil sie eine einfache, nicht-zusammengesetzte, immaterielle Substanz ist.
de.wikipedia.org
Diese zusammengesetzte Form nimmt jedoch gelegentlich auch perfektische oder resultative Bedeutung an.
de.wikipedia.org
Aus Polygonen zusammengesetzte, dreidimensionale Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Schweines ist das Logo der Band zu sehen, unterhalb des Tieres ist der aus Lettern unterschiedlicher Schrifttypen zusammengesetzte Albumtitel zu lesen.
de.wikipedia.org
Je nach Sprache sind verschiedene atomare Aussageformen erlaubt, aus denen durch Junktoren zusammengesetzte Aussageformen gebildet werden.
de.wikipedia.org
Wenn das aus Elementen Zusammengesetzte nichts als die Summe seiner Elemente ist, ist es unerklärbar, da sich aus der Zusammenfügung von lauter Unerklärbarem nichts Erklärbares ergeben kann.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati