Traduzioni di „zwervster“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

De·ˈsas·ter <Desasters, Desaster> [deˈzastɐ] SOST nt

Desaster

ramp

Desaster

onheil nt

Ge·ˈläs·ter <Gelästers> [gəˈlɛstɐ] SOST nt kein pl

1. Geläster pegg:

Geläster

geroddel nt

Geläster (Tratsch, Geschwätz)

gescheld nt

2. Geläster pegg:

Geläster

das Lästern

Geläster

het lasteren

Geläster

lastering(en)

ˈKleis·ter <Kleisters> [ˈkl͜aistɐ] SOST m kein pl

1. Kleister:

Kleister

stijfselpap

Kleister

plaksel nt

2. Kleister colloq fig:

Kleister

kleverig goedje nt

Re·ˈgis·ter <Registers, Register> [reˈgɪstɐ] SOST nt

Register

register nt

ein altes Register colloq scherz

een oudje

ein langes Register colloq scherz

een lange lijs [o. sladood] [o. slungel]

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] fig

alle registers opentrekken

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] fig

alles op alles zetten

andere Register ziehen

uit een ander vaatje tappen

Se·ˈmes·ter <Semesters, Semester> [zeˈmɛstɐ] SOST nt

1. Semester:

Semester

semester nt

Semester

halfjaar nt

2. Semester (Studentenjahrgang):

Semester

student

ein älteres [o. höheres ] Semester

een ouderejaars(student)

(er ist) ein erstes Semester

(hij is) een eerstejaars (student)

ˈAus·ras·ter <Ausrasters, Ausraster> SOST m colloq (unüberlegte, affekthafte Äußerung/Handlung)

Ausraster

onbezonnen actie