Traduzioni di „zwervster“ nel dizionario olandese » tedesco

zwerf·ster <zwerfster|s> [zwɛrəfstər] SOST f

zwerfster forma femminile di zwerver

Vedi anche: zwerver

zwer·ver <zwerver|s> [zwɛrvər] SOST m

1. zwerver (iem die ronddoolt):

zwerver

Herumtreiber m

2. zwerver:

zwerver (landloper)

Landstreicher m

zwerver (in de stad)

Stadtstreicher m

zwem·ster <zwemster|s> [zwɛmstər] SOST f

zwemster forma femminile di zwemmer

Vedi anche: zwemmer

zwem·mer <zwemmer|s> [zwɛmər] SOST m

zwemmer

Schwimmer m

zwer·ver <zwerver|s> [zwɛrvər] SOST m

1. zwerver (iem die ronddoolt):

zwerver

Herumtreiber m

2. zwerver:

zwerver (landloper)

Landstreicher m

zwerver (in de stad)

Stadtstreicher m

werk·ster <werkster|s> [wɛrkstər] SOST f

1. werkster (zij die werkt):

werkster

Arbeiterin f

een sociaal/maatschappelijk werkster

eine Sozialarbeiterin/Wohlfahrtspflegerin

2. werkster (schoonmaakster):

werkster

Putzfrau f

werkster

Rein(e)machefrau f

werkster

Raumpflegerin f

ik krijg vandaag de werkster

heute kommt meine Putzfrau

be·werk·ster SOST f

bewerkster forma femminile di bewerker

Vedi anche: bewerker

be·wer·ker <bewerker|s> [bəwɛrkər] SOST m

bewerker

Bearbeiter m

zwer·ven <zwierf, h. gezworven> [zwɛrvə(n)] VB vb intr

1. zwerven:

zwerven (ronddolen)

(umher)streifen

zwerven (trekken)

wandern

zwerven (trekken)

(umher)streunen pegg

een zwervende hond

ein streunender Hund

zijn ogen [o. blik] over iets laten zwerven fig

den Blick über etw acc schweifen lassen

zwervende volkeren

nomadisierende Völker pl

2. zwerven (landlopen):

zwerven

umherziehen

een zwervend leven leiden

nicht sesshaft sein

over·val·ster SOST f

overvalster forma femminile di overvaller

Vedi anche: overvaller

over·val·ler <overvaller|s> [ovərvɑlər] SOST m

overvaller

Räuber m

overvaller (bankoverval)

Bankräuber m

ont·werp·ster <ontwerpster|s> [ɔntwɛrəpstər] SOST f

ontwerpster forma femminile di ontwerper

Vedi anche: ontwerper

ont·wer·per <ontwerper|s> [ɔntwɛrpər] SOST m

ontwerper

Entwerfer m

ontwerper

Gestalter m

ontwerper (industrie)

Designer m

industrieel ontwerper

Industriedesigner

bont·werk·ster SOST f

bontwerkster forma femminile di bontwerker

Vedi anche: bontwerker

bont·wer·ker <bontwerker|s> [bɔntwɛrkər] SOST m

bontwerker

Kürschner m

me·de·werk·ster SOST f

medewerkster forma femminile di medewerker

Vedi anche: medewerker

me·de·wer·ker <medewerker|s> [medəwɛrkər] SOST m

medewerker

Mitarbeiter m

medewerker CINEM, theat.

Mitwirkende(r) m

vaste medewerker

ständige(r) Mitarbeiter m

freelance medewerker

freie(r) Mitarbeiter m

slag·werk·ster SOST f

slagwerkster forma femminile di slagwerker

Vedi anche: slagwerker

slag·wer·ker <slagwerker|s> [slɑxwɛrkər] SOST m

slagwerker

Schlagzeuger m

zweef·vlieg·ster SOST f

zweefvliegster forma femminile di zweefvlieger

Vedi anche: zweefvlieger

zweef·vlie·ger <zweefvlieger|s> [zwefliɣər] SOST m

zweefvlieger

Segelflieger m