Gutes nel dizionario PONS

Traduzioni di Gutes nel dizionario tedesco»persiano

gut

gut

خوب xub

gut

خوش xoš

gut e Reise!

سفر بخیر! safar be-xejr

gut e Reise!

سفرخوش! safar-xoš

gut aussehend

خوش‌تیپ xoš-tip

gut aussehend

خوش‌قیافه xoš-ġijāfe

gut gelaunt

سرحال sar-hāl

gut gelaunt

سردماغ sar-damāġ

gut gelaunt

خوش خوی xoš-xuj Afg

Gut e

خوبی xubi

Gut e

نیكی niki

alles gut !

موفق باشید! mowaffaġ bāšid

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

na gut!

خب! xob

na gut!

باشه! bāše

na gut!

قبوله! ġabule

Traduzioni di Gutes nel dizionario persiano»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gut

خوب

gut

خب

gut

نیک

gut gekleidet

خوش‌پوش

gut

مرغوب

gut aussehend

خوش‌قیافه

gut aussehend

خوش‌تیپ

gut betucht

پولدار

Gutes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

schlafen Sie gut!

خوب بخوابید! xub be-xābid

ich kann ihn gut leiden

از او خوشم می‌آید az u. xošam miājad

Gut e

خوبی xubi

Gut e

نیكی niki

gut/schlecht mit jemandem auskommen

با کسی خوب/بد کنار آمدن bā kasi xub/bad kenār āmadan

gut/schlecht mit jemandem auskommen

با کسی خوب/بد جورآمدن bā kasi xub/bad ğor āmadan Afg

lassen Sie es sich gut schmecken!

نوش جانتان! nuš-e ğānetān

das hört sich gut an

به نظر خوب می‌رسد be nazar xub miresad

dieser Teppich gefällt mir gut

از این فرش خوشم می آید az in farš xošam miājad

diese Farbe steht dir gut

این رنگ به‌تو می‌آید in rang be-to mi-ājad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Reiten empfiehlt sich ein beleuchteter Allwetter-Reitplatz oder eine Reithalle und ein gutes Ausreitgelände, zum Longieren ein Longierzirkel oder eine Longierhalle.

de.wikipedia.org

Er war 14 Jahre jünger als sein Halbbruder und hatte kein gutes Verhältnis zu seinem Vater.

de.wikipedia.org

Die Wälder des Gutes Paternion umfassen heute immer noch 8.800 ha, wovon rund 68 % Wirtschaftswald und 24 % Schutzwald sind.

de.wikipedia.org

Es war genug Brennholz und gutes Nutzholz vorhanden.

de.wikipedia.org

Andererseits entstehen Wohlfahrtsverluste in Form einer sinkenden Konsumentenrente durch sinkende Gesamtmenge des gehandelten Gutes.

de.wikipedia.org

Mit seinem intensiven Realismus und sehr gut ausgeführten Spezialeffekten sei dieser Kurzfilm ein großartiges Beispiel für gutes Actionkino.

de.wikipedia.org

Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.

de.wikipedia.org

Erziehung des Kindes zu einem respektvollen Umgangston erfolgt unter anderem durch ein gutes Vorbild der Eltern, die einander, dem Kind und weiteren Personen stets ohne Herablassung oder Demütigung begegnen.

de.wikipedia.org

Deshalb bildet es ein gutes Basisöl für Massagen.

de.wikipedia.org

Im Modell wird vereinfacht von einer kleinen offenen Volkswirtschaft ausgegangen, welche auf die Produktion eines handelbaren Gutes spezialisiert ist.

de.wikipedia.org