bitten nel dizionario PONS

Traduzioni di bitten nel dizionario tedesco»persiano (Vai a persiano»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
um Vergebung bitten
طلب بخشش کردن talab-e baxšeš kardan
    bitte volltanken !
    لطفاً باك را پر كنید! lotfan bāk rā por konid
      bitte volltanken !
      لطفاً تانك را پر كنید! lotfan tānk rā por konid Afg

        Traduzioni di bitten nel dizionario persiano»tedesco (Vai a tedesco»persiano)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        bitten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        der Nächste bitte!
        نفر بعدی لطفاً nafar-e ba'di lotfan
          bitte sehr/schön!
          بفرمائید! befarmā'id
            ja bitte
            بله، خواهش می‌كنم bale xāheš mi-konam
              setzen Sie sich bitte!
              بفرمایید بنشینید! be-farmājid be-nešinid
                jemanden bitten
                در خواست كردن dar-xāst kardan
                  bleiben Sie doch bitte sitzen!
                  خواهش می‌كنم بلند نشوید! xāheš mi-konam boland našawid
                    bleiben Sie bitte am Apparat!
                    گوشی خدمتتون باشه! guši xedmat-e-tun bāše
                      bleiben Sie bitte am Apparat!
                      گوشک به گوشتان باشه! gošak ba goš-e-tān bāša Afg
                        um Vergebung bitten
                        طلب بخشش کردن talab-e baxšeš kardan
                          Moment bitte!
                          لطفاً یك لحظه صبر كنید! lotfan jek lahze sabr konid

                            Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                            tedesco
                            Nach mehrmaligen nachdrücklichen Bitten und Überredungskünsten darf er als Berater bei der Aufklärung des Verbrechens mithelfen.
                            de.wikipedia.org
                            Zudem kann man etwa um Geldspenden oder im Falle eines Krieges gegen einen Tribut um Waffenstillstand bitten.
                            de.wikipedia.org
                            In den letzten Jahren wird an manchen Orten auch ein Vertreter des Dekanatsrates gebeten an der Versammlung teilzunehmen.
                            de.wikipedia.org
                            Der Prinz selbst wurde auch immer mehr zu einer übernatürlichen Gestalt, bei der die Menschen um Wohltaten und Schutz baten.
                            de.wikipedia.org
                            Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.
                            de.wikipedia.org
                            Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.
                            de.wikipedia.org
                            Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.
                            de.wikipedia.org
                            Die syrische Regierung entsandte dann auf Bitten der Kurden ihrerseits Truppen um den türkischen Vormarsch aufzuhalten.
                            de.wikipedia.org
                            Städte und Verwalter wurden schriftlich gebeten, Ansichten ihrer Orte zur Verfügung zu stellen.
                            de.wikipedia.org
                            Aber auf der Party konnte sie dann doch nicht darauf verzichten, ihren Gästen zu sagen, wer er ist und so bat man ihn, etwas vorzuführen.
                            de.wikipedia.org

                            Cerca nel dizionario

                            tedesco

                            Cerca "bitten" in altre lingue

                            "bitten" nei dizionari monolingue di tedesco


                            Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                            Cerca nei dizionari
                            I più amati