Traduzioni di „Americké“ nel dizionario tedesco » polacco

Ame̱rika <‑s, senza pl > [a​ˈmeːrika] SOST nt

Amerika

Ameryka f

die Vereinigten Staaten von Amerika

Stany pl Zjednoczone Ameryki

Ạckerwicke <‑, ‑n> SOST f BOT

Ackerwicke

wyka f siewna

Ameri̱cium <‑s, senza pl > [ame​ˈriːtsi̯ʊm] SOST nt CHIM

Americium

ameryk m

Amerika̱ner¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ameri​ˈkaːnɐ] SOST m(f) (Einwohner von Amerika)

Amerikaner(in)

Amerykanin(-anka) m (f)

Nord-/Südamerikaner

mieszkaniec(-nka) m(f) Ameryki Północnej/Południowej

US-amerikaner

mieszkaniec(-nka) m(f) Stanów Zjednoczonych

Dra̱htdicke <‑, ‑n> SOST f pl selten TECN

Drahtdicke

grubość f drutu

I . strịcken [ˈʃtrɪkən] VB vb trans

stricken

robić [forma perf z‑] na drutach

selbst gestrickt

własnoręcznie dziergany colloq

ist dieser Pullover selbst gestrickt?

czy ten sweter m jest [własno]ręcznie wydziergany? colloq

eine gestrickte Jacke

wdzianko nt zrobione na drutach

sie strickt einen Schal

ona robi szalik na drutach

II . strịcken [ˈʃtrɪkən] VB vb intr

stricken

robić na drutach

stricken

dziergać colloq

an einem Pullover stricken

zajmować się dzierganiem swetra colloq

an einem Pullover stricken

dziergać sweter colloq

bestrịcken* VB vb trans

1. bestricken ricerc (betören):

jdn mit seinen Reizen bestricken

oczarowywać [forma perf oczarować] kogoś swoimi wdziękami

seine Frau hat einen bestrickenden Charme

jego żona f ujmuje wdziękiem

2. bestricken colloq (etw für jdn stricken):

die ganze Familie bestricken

robić ubrania na drutach dla całej rodziny

Rịcke <‑, ‑n> [ˈrɪkə] SOST f (weibliches Reh)

Ricke

sarna f

Sü̱dame̱rika <‑s, senza pl > [ˈ--​ˈ---] SOST nt

Südamerika

Ameryka f Południowa

A̱meise <‑, ‑n> [ˈaːmaɪzə] SOST f ZOOL

Ameise

mrówka f