Traduzioni di „Aufladekarte“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱fladbar AGG a. INFORM

aufladbar

ładowalny

I . a̱u̱f|laden VB vb trans irr

1. aufladen (auf etw laden):

etw [auf etw acc] aufladen

ładować [forma perf za‑] coś [na coś]

die Tische auf den Lastwagen aufladen

załadować stoły na ciężarówkę

2. aufladen colloq (aufbürden):

jdm etw aufladen

zwalać [forma perf zwalić] coś na kogoś colloq

jdm die ganze Arbeit/Verantwortung aufladen

zwalić na kogoś całą robotę/odpowiedzialność

3. aufladen:

aufladen ELETTR, PHYS Batterie

ładować [forma perf na‑]

wieder aufladen

powtórnie naładować

wieder aufladbar sein

nadawać się do powtórnego naładowania

II . a̱u̱f|laden VB vb rifl irr

aufladen (sich elektrisch laden) (Batterie)

ładować [forma perf na‑] się

a̱u̱f|lauern VB vb intr

jdm auflauern

czyhać na kogoś

a̱u̱flagenstark AGG

auflagenstark

wysokonakładowy

auflagenstark sein

mieć wysoki nakład

diese Zeitschrift gehört zu den auflagenstärksten

to czasopismo nt należy do najwyżej nakładowych

Se̱e̱karte <‑, ‑n> SOST f

Seekarte

mapa f morska

Spe̱i̱sekarte <‑, ‑n> SOST f

Speisekarte

karta f dań

Ka̱u̱fladen <‑s, ‑läden> SOST m (Spielzeug)

Kaufladen

sklepik m [do zabawy]

auflagenfrei AVV

Contributo di un utente

auflagenfrei DIR

bezwarunkowo

Auflager SOST

Contributo di un utente

Auflager nt EDIL

podpora f

Aufenthaltskarte SOST

Contributo di un utente

Aufenthaltskarte f AMMIN

karta pobytu f

Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers f AMMIN

karta pobytu dla członków rodziny obywatela UE fpl