Traduzioni di „Ausleihtheke“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|leihen VB vb trans irr

[jdm] etw ausleihen

wypożyczać [forma perf wypożyczyć] coś [komuś]

sich dat etw [bei/von jdm] ausleihen

pożyczyć sobie coś [od kogoś]

diese Zeitung habe ich mir von einem Freund ausgeliehen

tę gazetę pożyczyłem sobie od przyjaciela

dieses Buch habe ich mir aus [o. in] der Bücherei ausgeliehen

tę książkę wypożyczyłem sobie z biblioteki

A̱u̱sleihe¹ <‑, senza pl > [ˈaʊslaɪə] SOST f (das Ausleihen)

Ausleihe

wypożyczanie nt

a̱u̱s|leiden VB vb intr irr ricerc

ausleiden

umierać [forma perf umrzeć]

er hat endlich ausgelitten

wreszcie skończyło się jego cierpienie nt

I . a̱u̱s|leiern VB vb intr +sein colloq (Schraube, Gewinde)

ausleiern

zużywać [forma perf zużyć] się

ausleiern

wyrabiać [forma perf wyrobić] się

der Riemen ist ausgeleiert

pasek m się wyrobił

II . a̱u̱s|leiern VB vb trans colloq

ausleiern Gummizug:

ausleiern

rozciągać [forma perf rozciągnąć]

III . a̱u̱s|leiern VB vb rifl colloq

ausleiern

zużywać [forma perf zużyć] się

das Gewinde leiert sich schnell aus

ten gwint m szybko się zużywa

Ha̱u̱sapotheke <‑, ‑n> SOST f

Hausapotheke

domowa apteczka f

a̱u̱s|leuchten VB vb trans

ausleuchten Raum:

ausleuchten

oświetlać [forma perf oświetlić]