tedesco » polacco

Bau̱1 <‑[e]s, senza pl > [baʊ] SOST m

2. Bau colloq (Baustelle):

Bau
budowa f
Bau
plac m budowy
auf dem Bau arbeiten
pracować na [lub przy] budowie

3. Bau (Konstitution):

von kräftigem Bau sein
być mocnej budowy

4. Bau sl (Gefängnis):

Bau
paka f colloq
er kam für vier Tage in den Bau
trafił na cztery dni do paki colloq

Bau̱2 <‑[e]s, ‑ten> [baʊ] SOST m (Gebäude, Bauwerk)

Bau̱3 <‑[e]s, ‑e> [baʊ] SOST m (Fuchsbau)

Bau
nora f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Wohnbauförderung besteht in der Unterstützung des Baus oder Kaufs von privaten Wohneigentum durch zinslose Darlehen.
de.wikipedia.org
Die beiden aus der Fluchtlinie des Baus hervorspringender Risalite werden durch ein etwas in Rücklage befindliches traufständiges Gebäudeteil verbunden.
de.wikipedia.org
Die puristische Konzeption des Baus weist auf das Anschließen an internationale Maßstäbe hin.
de.wikipedia.org
Die Gebrüder errichteten 1706 auf dem Hügel über dem Ort anstelle eines älteren Baus die Kirche des hl.
de.wikipedia.org
Nach der Zwangsversteigerung des Baus wurden die Räume zu Wohnzwecken vermietet.
de.wikipedia.org
Wegen des nichtkommerziellen Unternehmensgegenstandes der Gesellschaft, des Baus eines Kanals, wurde diese nach damaliger gesetzlicher Regelung als nichtkonkursfähige Gesellschaft behandelt, was ein vermögensauseinandersetzendes Konkursverfahren ausschloss.
de.wikipedia.org
Die Brücke über den Schlossgraben musste aufgrund des Baus des Marstalls verlegt und durch eine neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Angeblich wurden die obersten des südlichen Gipfels für die Hütte weggesprengt, so dass der Gipfel während des Baus erniedrigt wurde.
de.wikipedia.org
Die Apsis des romanischen Baus wurde 1715 abgebrochen und durch einen Chor in Fachwerkbauweise ersetzt.
de.wikipedia.org
Zwischen der Eleganz und Kühnheit des ersten Baus und den sichtbaren Unsicherheiten des zweiten besteht ein auffallender Kontrast.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati