Traduzioni di „Blümchentapeten“ nel dizionario tedesco » polacco

Blu̱menkasten <‑s, ‑kästen> SOST m

Blumenkasten

skrzynka f na kwiaty

Blu̱menladen <‑s, ‑läden> SOST m

Blumenladen

kwiaciarnia f

dazwịschen|treten VB vb intr irr +sein

1. dazwischentreten (schlichtend eingreifen):

dazwischentreten

ingerować [w coś]

das Dazwischentreten

interwencja f

durch sein Dazwischentreten

przez jego interwencję

2. dazwischentreten (störend auftreten):

dazwischentreten

wtrącać [forma perf wtrącić] się [do czegoś]

sie waren unzertrennlich, bis ein Mann dazwischentrat

byli nierozłączni, do czasu gdy pojawił się pewien mężczyzna m