Traduzioni di „Gipserin“ nel dizionario tedesco » polacco

gịpsern AGG

gipsern Büste:

gipsern

gipsowy

gịpsen VB vb trans

1. gipsen (mit Gips überziehen):

gipsen Wand

zagipsować

2. gipsen colloq (ruhigstellen):

gipsen Arm, Bein

zakładać [forma perf założyć] gips

Gịpsbein <‑[e]s, ‑e> SOST nt colloq

Gipsbein

noga f w gipsie

Gịpser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) (für Stuckarbeiten)

Gipser(in)

sztukator m

Gla̱serin <‑, ‑nen> SOST f

Glaserin → Glaser

Vedi anche: Glaser

Gla̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈglaːzɐ] SOST m(f)

Glaser(in)

szklarz m

Ka̱i̱serin <‑, ‑nen> SOST f

Kaiserin → Kaiser

Vedi anche: Kaiser

Ka̱i̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkaɪzɐ] SOST m(f)

Kaiser(in)

cesarz(owa) m(f)

locuzioni:

..., dann bin ich der Kaiser von China

..., to mi tu kaktus m wyrośnie

sich um des Kaisers Bart streiten

spierać się o nic [lub błahostki]

Kna̱u̱serin <‑, ‑nen> SOST f pegg colloq

Knauserin → Knauser

Vedi anche: Knauser

Kna̱u̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈknaʊzɐ] SOST m(f) pegg colloq

Knauser(in)

kutwa m o f pegg colloq

Frẹsserin <‑, ‑nen> SOST f

Fresserin → Fresser

Vedi anche: Fresser

Frẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) a. pegg colloq

Fresser(in)

żarłok m colloq

ein unnützer Fresser

niepotrzebna gęba f do wykarmienia colloq

Pari̱serin <‑, ‑nen> SOST f

Pariserin → Pariser

Vedi anche: Pariser , Pariser , Pariser

Pari̱ser³ [pa​ˈriːzɐ] AGG attr

Pariser Innenstadt, Akzent:

Pariser

paryski

Pariser Straßen

ulice fpl Paryża

Pari̱ser² <‑s, ‑> [pa​ˈriːzɐ] SOST m colloq (Kondom)

Pariser

gum[k]a f colloq

Pari̱ser¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [pa​ˈriːzɐ] SOST m(f) (Einwohner von Paris)

Pariser(in)

Paryżanin(-anka) m (f)

Trịnkerin <‑, ‑nen> SOST f

Trinkerin → Trinker

Vedi anche: Trinker

Trịnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Trinker(in)

pijak(pijaczka) m (f)

Gịpsverband <‑[e]s, ‑verbände> SOST m

Gipsverband

opatrunek m gipsowy

Erprẹsserin <‑, ‑nen> SOST f

Erpresserin → Erpresser

Vedi anche: Erpresser

Erprẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Erpresser(in)

szantażysta(-tka) m (f)