tedesco » polacco

Traduzioni di „Gleises“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Gle̱i̱s <‑es, ‑e> [glaɪs] SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Sicherheitsraum ist, im Anschluss an den Gefahrenbereich, nur auf einer Seite des Gleises einzurichten.
de.wikipedia.org
Neben dem Neubau des Gleises war auch eine Erneuerung sämtlicher Brücken unumgänglich.
de.wikipedia.org
Gegenüber einer bisher starr festgelegten Fahrordnung auf mehrgleisigen Strecken ermöglicht die Eisenbahnsicherungstechnik beim heutigen Stand der Technik die flexible Nutzung jedes Gleises für verschiedene Fahrtrichtungen.
de.wikipedia.org
Die bis dahin bestehende Kreuzung des stadteinwärtigen S-Bahn-Gleises mit dem stadtauswärtigen Gleis der Fernbahn östlich der Bahnsteige konnte damit entfallen.
de.wikipedia.org
Die Verlegung eines zweiten Gleises war erst bei einem jährlichen Rohertrag von 180.000 fl. pro österreichischer Meile während zweier aufeinander folgender Jahre gefordert.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Ausführung der Strecke zunächst eingleisig war, wurde die Option eines zweiten Gleises während der Bauarbeiten von vornherein berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Die Stromeinspeisung erfolgt wie bisher über eine seitlich bestrichene Stromschiene, die an der Seite des Gleises angebracht ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Rechtsbogens des Gleises im Einfahrbereich konnte der Triebfahrzeugführer des Personenzugs die Fehlleitung in das Gleis des wartenden Güterzugs erst kurz vor der Kollision erkennen.
de.wikipedia.org
Besondere Gleiskonstruktionen ermöglichen Schienenfahrzeugen das niveaugleiche Überqueren eines anderen, quer verlaufenden Gleises ohne Fahrtunterbrechung, jedoch können die beiden Fahrwege nicht gleichzeitig befahren werden.
de.wikipedia.org
Nach der Sperrung des Gleises wird es durch den zuständigen Fahrdienstleiter zum Baugleis erklärt, sobald der technische Berechtigte zugestimmt hat.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati