Traduzioni di „Haushaltsschwamm“ nel dizionario tedesco » polacco

Ha̱u̱sschwamm <‑[e]s, ‑schwämme> SOST m

Hausschwamm

grzyb m domowy

dem Hausschwamm kann durch Holzschutz vorgebeugt werden

rozwojowi grzyba domowego można zapobiec przez ochronę drewna

Ha̱u̱shaltswirtschaft <‑, senza pl > SOST f

Haushaltswirtschaft

gospodarka f budżetowa

Ha̱u̱shaltsjahr <‑[e]s, ‑e> SOST nt POL

Haushaltsjahr

rok m budżetowy

Ha̱u̱shaltsplan <‑[e]s, ‑pläne> SOST m POL

Haushaltsplan

projekt m budżetu

Ha̱u̱shaltsbuch <‑[e]s, ‑bücher> SOST nt

Haushaltsbuch

zeszyt m wydatków na gospodarstwo domowe

als ordentliche Hausfrau führt sie ein Haushaltsbuch

jako prawdziwa pani f domu prowadzi zeszyt wydatków

Ha̱u̱shaltsloch <‑[e]s, ‑löcher> SOST nt

Haushaltsloch POL, FIN

dziura f budżetowa

das Haushaltsloch stopfen

zatkać dziurę budżetową

Ha̱u̱shaltshilfe <‑, ‑n> SOST f

Haushaltshilfe

pomoc f domowa

Ha̱u̱shaltswaage <‑, ‑n> SOST f

Haushaltswaage

waga f kuchenna

Ha̱u̱shaltsabfall <‑[e]s, ‑abfälle> SOST m

Haushaltsabfall

odpady mpl z gospodarstwa domowego

Ha̱u̱shaltsentwurf <‑[e]s, ‑entwürfe> SOST m

Haushaltsentwurf POL, FIN

projekt m budżetu

Ha̱u̱shaltsführung <‑, ‑en> SOST f

1. Haushaltsführung (einer Hausgemeinschaft):

Haushaltsführung

prowadzenie nt gospodarstwa domowego

doppelte Haushaltsführung

prowadzenie dwóch gospodarstw domowych ze względu na odległe miejsce pracy

2. Haushaltsführung (des Etats):

Haushaltsführung

realizacja f budżetu

Hau̱shaltsausschussOR <‑es, ‑ausschüsse> SOST m

Haushaltsausschuss SOST m:

Haushaltsausschuss WIRTSCH, FIN, WIRTSCH, FIN ‑sses, ‑ausschüsse

komisja f budżetowa

Ha̱u̱shaltsausgaben SOST f pl FIN

Haushaltsausgaben

wydatki mpl budżetowe

Haushaltssaldo SOST

Contributo di un utente

Haushaltssaldo m FIN

deficyt budżetowy m