Traduzioni di „Herzkausch“ nel dizionario tedesco » polacco

Hẹrzkirsche <‑, ‑n> SOST f BOT

Herzkirsche

czereśnia f ptasia

I . hẹrzlich AGG

herzlich Begrüßung, Lächeln, Worte:

herzlich

serdeczny

herzliche Grüße von ...

serdeczne pozdrowienia ntpl od...

herzlichen Dank

serdeczne podziękowania ntpl

II . hẹrzlich AVV

herzlich willkommen, sich bedanken:

herzlich

serdecznie

herzlich willkommen!

serdecznie witamy!

herzlich gern!

bardzo chętnie!

das ist ja herzlich wenig

to jest bardzo mało

Hẹrzmuschel <‑, ‑n> SOST f ZOOL

Herzmuschel

sercówka f

Hẹrzgeräusche SOST nt pl MED

Herzgeräusche

szmery mpl w sercu

Hẹrzenswunsch <‑es, ‑wünsche> SOST m

Herzenswunsch

najgłębsze pragnienie nt

Hẹrzkasper <‑s, ‑> SOST m colloq MED

Herzkasper (Herzkrankheit)

kołatanie nt serca

einen Herzkasper bekommen [o. kriegen] fig colloq

dostać zawału [serca] fig colloq

Hẹrzkammer <‑, ‑n> SOST f ANAT

[linke/rechte] Herzkammer

[lewa/prawa] komora f serca

hẹrzkrank AGG

herzkrank

chory na serce

Ka̱u̱frausch <‑[e]s, ‑räusche> SOST m scherz

Kaufrausch

szał m wydawania pieniędzy

Kaufrausch

gorączka f zakupów fig

I . hẹrzhaft AGG

1. herzhaft (nahrhaft):

herzhaft Essen, Frühstück

pożywny

2. herzhaft (würzig):

herzhaft Eintopf, Geschmack

pikantny

3. herzhaft (kräftig):

herzhaft Händedruck

mocny

herzhaft Kuss

gorący

II . hẹrzhaft AVV

1. herzhaft (würzig):

herzhaft schmecken

mieć pikantny smak

2. herzhaft (mit Lust):

herzhaft lachen

serdecznie

herzhaft gähnen

przeciągle