Traduzioni di „Komplexaugen“ nel dizionario tedesco » polacco

kompletti̱e̱ren* [kɔmplɛ​ˈtiːrən] VB vb trans

komplettieren

kompletować [forma perf s‑]

I . komplizi̱e̱ren* [kɔmpli​ˈtsiːrən] VB vb trans

komplizieren

komplikować [forma perf s‑]

wir wollen die Sache nicht unnötig komplizieren

nie chcemy niepotrzebnie komplikować sprawy

II . komplizi̱e̱ren* [kɔmpli​ˈtsiːrən] VB vb rifl

komplizieren

komplikować [forma perf s‑] się

unsere Lage hat sich wieder kompliziert

nasza sytuacja f znowu się skomplikowała

Komplexitä̱t <‑, senza pl > [kɔmplɛksi​ˈtɛːt] SOST f ricerc

Komplexität

złożoność f

Komplexität

kompleksowość f ricerc

I . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] AGG

1. komplett (vollständig):

komplett Ausstattung

kompletny

2. komplett colloq (absolut):

das ist kompletter Blödsinn!

to zupełna bzdura!

II . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] AVV colloq (vollzählig, völlig)

sind wir komplett?

[czy] jesteśmy w komplecie? colloq

der ist komplett verrückt!

on jest kompletnie walnięty! colloq

Komplikatio̱n <‑, ‑en> [kɔmplika​ˈtsi̯oːn] SOST f a. MED

Komplikation

komplikacja f

das kann zu Komplikationen führen

to może prowadzić do komplikacji

a̱u̱s|laugen VB vb trans

1. auslaugen (Nährstoffe entziehen):

auslaugen Boden

wyjaławiać [forma perf wyjałowić]

2. auslaugen (erschöpfen):

auslaugen Person

wycieńczać [forma perf wycieńczyć]

Komplement SOST

Contributo di un utente

Komplement nt BIOL, CHIM, LING, MED, MAT

komplement m