tedesco » polacco

Traduzioni di „Konkurs“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Konkụrs <‑es, ‑e> [kɔŋ​ˈkʊrs, kɔn-] SOST m

polacco » tedesco

Traduzioni di „Konkurs“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

konkurs <gen ‑u, pl ‑y> [koŋkurs] SOST m

Esempi per Konkurs

betrügerischer Konkurs
oszukańcza upadłość f
Konkurs anmelden WIRTSCH
ogłaszać [forma perf ogłosić] upadłość
Konkurs eröffnen
ogłaszać [forma perf ogłosić] upadłość
Konkurs anmelden
zgłaszać [forma perf zgłosić] upadłość
über jdn Konkurs verhängen
zarządzać [forma perf zarządzić] czyjąś upadłość
Rezitationswettbewerb m
konkurs recytatorski
Reitturnier nt
konkurs hippiczny
Chopin-Wettbewerb m
konkurs szopenowski
Blumenbindewettbewerb m
konkurs bukieciarski
Schönheitswettbewerb m
konkurs piękności
wojewodschaftsübergreifender Wettbewerb m
konkurs międzywojewódzki
Pianistenwettbewerb m
konkurs pianistyczny
Prosa-Wettbewerb m
konkurs prozatorski
Lesewettbewerb m
konkurs czytelniczy
Schönheitswettbewerb m
konkurs piękności
Rezitatorenwettstreit m
konkurs recytatorski
einen Wettbewerb [für etw] ausschreiben
rozpisać konkurs [na coś]
Ausschreibung f eines Direktorenposten
konkurs na stanowisko dyrektora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einige Jahre später kaufte er sich einen Searchmont, ein Auto einer Firma, die zu diesem Zeitpunkt bereits in Konkurs war.
de.wikipedia.org
Die Maschine ging infolge des nicht mehr abzuwendenden Konkurses nicht in Serie.
de.wikipedia.org
Hier entschied sich nach damaligem Insolvenzrecht, ob das Bankhaus in Konkurs ging oder ein Vergleich zustande kam.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1886 meldete das Unternehmen Konkurs an, der Betrieb wurde eingestellt und 600 Arbeiter wurden entlassen.
de.wikipedia.org
Auch der Gründerkrach bzw. die Große Depression, die durch den Konkurs von Jay Cooke & Company ausgelöst wurden, sind wahre geschichtliche Begebenheiten.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde nach längeren Rechtsstreitigkeiten 1996 die Sanierung verfügt, und 2000 über den Betreiber Konkurs eröffnet.
de.wikipedia.org
Kurz darauf meldete die Produktionsfirma Konkurs an und der fast fertige Film wurde zusammen mit den anderen Besitztümern des Produzenten konfisziert.
de.wikipedia.org
Ein Jahr zuvor, im Jahr 1879 war das Unternehmen in Konkurs gefallen.
de.wikipedia.org
Der Abriss des Landhauses begann 1935, wurde aber nie fertiggestellt, da die Abrissfirma noch während der Arbeiten in Konkurs ging.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde Stockman Vorstandsvorsitzender der Firma Collins & Aikman, die in der Automobilzuliefererbranche tätig war und später in Konkurs ging.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Konkurs" in altre lingue

"Konkurs" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati