tedesco » polacco

Traduzioni di „Kulturen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Kultu̱r
nome
Kultu̱r
nome

Kultu̱r1 <‑, senza pl > [kʊl​ˈtuːɐ̯] SOST f

2. Kultur (kulturelles Niveau):

Kultur
kultura f [osobista]
er hat keine Kultur
[on] nie ma za grosz kultury

Kultu̱r2 <‑, ‑en> [kʊl​ˈtuːɐ̯] SOST f

1. Kultur (Zivilisationsform):

Kultur
kultura f
die Kultur der Antike
kultura antyczna

2. Kultur:

Kultur BOT, AGR
plantacja f

3. Kultur BIOL:

Bakterienkulturen
kultury fpl bakterii

Esempi per Kulturen

Amerika ist ein Schmelztiegel der Kulturen
Ameryka f jest tyglem, w którym stapiają się odmienne kultury fpl fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch über das Zahlenverständnis oder gar die mathematischen Fähigkeiten der Vormenschen und der frühen, nicht-schriftlichen Kulturen ist nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellten sie fest, dass soziales Faulenzen bei Männern und in den westlichen Kulturen stärker ausgeprägt ist als bei Frauen und in östlichen Kulturen.
de.wikipedia.org
Um den gesamten See herum kam es zur Ausbildung mehrerer präkolumbischer Kulturen.
de.wikipedia.org
Diese Tradition der Wissenschaft und die darin verwurzelte Beschäftigung mit den indigenen Kulturen wird selbst als Teil der prozesshaften interethnischen Beziehungen betrachtet.
de.wikipedia.org
Der Begriff Interkulturalität bezeichnet den Interaktionsprozess zwischen Angehörigen unterschiedlicher Kulturen.
de.wikipedia.org
Freundschaftsbänder oder Freundschaftsarmbänder (manchmal auch Freundschaftsbändchen) sind meist selbstgemachte Armbänder, die in vielen Kulturen als Zeichen der gegenseitigen Freundschaft und Zuneigung getragen werden, in westlichen Kulturen vor allem von Jugendlichen.
de.wikipedia.org
In Co-Kulturen aus Astrozyten und Endothelzellen weisen die Endothelien eine höhere Dichtigkeit auf als in reinen Endothelkulturen.
de.wikipedia.org
Rezepte für Kataplasmen finden schon seit Jahrhunderten Anwendung und zählen in vielen Kulturen zu den traditionellen Naturheilmitteln.
de.wikipedia.org
Die Intimrasur, traditionell in einigen Kulturen ebenfalls vor allem bei Frauen beliebt, beginnt zurzeit auch im Westen immer mehr Anhänger zu finden.
de.wikipedia.org
Auf die Ertragsmenge umgerechnet sind die Treibhausgasemissionen in der ökologischen Landwirtschaft in den meisten Kulturen immer noch geringer als in der konventionellen Landwirtschaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati