Traduzioni di „Något“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Fagọtt <‑[e]s, ‑e> [fa​ˈgɔt] SOST nt MUS

Fagott

fagot m

I . na̱gen [ˈnaːgən] VB vb intr

1. nagen (beißen):

[an einer Möhre] nagen (Tier)

gryźć [marchewkę]

an einem Knochen nagen (Hund, Löwe)

obgryzać kość

am Hungertuch nagen scherz colloq

cierpieć biedę

am Hungertuch nagen scherz colloq

głodować

2. nagen:

nagen (sich hineinfressen) (Rost)

wżerać [forma perf weżreć] się

nagen (Wasser)

podmywać [forma perf podmyć]

nagen (Wasser)

niszczyć [forma perf z‑]

3. nagen fig (quälend einwirken):

an jdm nagen (Zweifel, Schuldgefühle)

nękać [lub dręczyć] kogoś

der Neid nagte an ihm

dręczyła go zazdrość f

das schlechte Gewissen nagte an ihr

dręczyły ją wyrzuty mpl sumienia

II . na̱gen [ˈnaːgən] VB vb trans (sich hindurchfressen)

ein Loch in etw acc nagen

drążyć [forma perf wy‑ ][lub wygryźć] w czymś dziurę

WagonOR <‑s, ‑s> [va​ˈgõː, va​ˈgɔŋ, va​ˈgoːn] SOST m

Wagon → Waggon

Vedi anche: Waggon

Waggon <‑s, ‑s> [va​ˈgõː, va​ˈgɔŋ, va​ˈgoːn] SOST m

Waggon

wagon m

na̱gend AGG

nagend Hunger, Schmerz

dokuczliwy

nagend Zweifel

dręczący

nagend Sorgen

nękający

nageln VB

Contributo di un utente

jdn nageln (koitieren) volg colloq

zaliczyć kogoś volg colloq

jdn nageln (koitieren) volg colloq

puknąć kogoś volg colloq