tedesco » polacco

Traduzioni di „Narbe“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Nạrbe <‑, ‑n> [ˈnarbə] SOST f

1. Narbe MED:

Narbe
blizna f
Narben hinterlassen
pozostawiać [forma perf pozostawić] blizny

2. Narbe BOT:

Narbe
znamię nt

Esempi per Narbe

die Narbe schändet sein Gesicht
blizna f szpeci jego twarz
die Narbe verschandelte ihm das Gesicht
blizna f zeszpeciła mu twarz
sie hat eine Narbe unterhalb der Hüfte
[ona] ma bliznę poniżej biodra
eine Narbe zieht sich durch ihr ganzes Gesicht
[ona] ma bliznę na całej twarzy
von dem Unfall hat er eine Narbe zurückbehalten
po wypadku [po]została mu blizna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die meist einzeln stehenden weiblichen Blüten sind gelbbraun gefärbt mit einer hellroten Narbe.
de.wikipedia.org
Die Narben sind halbkugelig bis kopfig, selten linsenförmig.
de.wikipedia.org
Der einkammerige, kurzhaarige Fruchtknoten ist oberständig mit drei sehr kurzen Griffeln mit zweilappigen, flachen Narben, bei den männlichen Blüten ist ein Pistillode vorhanden.
de.wikipedia.org
Die beiden zungenförmigen, 3–4 mm langen, auseinanderlaufenden und oft eingerollten, flaumhaarigen Griffel sind an der Innenseite gefurcht und besitzen eine herablaufende, papillöse Narbe.
de.wikipedia.org
Dabei wurden unter anderem Übereinstimmungen in Bezug auf Narben und Tätowierungen festgestellt, soweit sie auf dem Foto erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Die Staubbeutel sind gebogen und rund einen Millimeter lang, der Griffel ist kurz, die Oberlippe der Narbe halbkreisförmig, die Unterlippe kürzer.
de.wikipedia.org
Bei den weiblichen Blüten sind ein oberständiger und kahler Stempel mit minimalem Griffel und gelappter Narbe sowie Staminodien vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Fruchtknoten der etwas größeren weiblichen Blüten ist oberständig mit einer sitzenden Narbe.
de.wikipedia.org
Der Griffel ist zylindrisch, 5 bis 7 mm lang, 0,25 bis 0,5 mm im Durchmesser und trägt eine abgeschnitten geformte Narbe.
de.wikipedia.org
Der schlanke Griffel endet in einer relativ großen, kopfigen Narbe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Narbe" in altre lingue

"Narbe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati