Traduzioni di „Ohrenbläserei“ nel dizionario tedesco » polacco

Gla̱sbläserei <‑, ‑en> SOST f

1. Glasbläserei senza pl (Gewerbe):

Glasbläserei

dmuchanie nt szkła

2. Glasbläserei (Betrieb):

Glasbläserei

huta f szkła

O̱hrenklappe <‑, ‑n> SOST f

Ohrenklappe

nausznik m

eine Strickmütze mit Ohrenklappen

czapka f z nausznikami zrobiona na drutach

Glasere̱i̱ <‑, ‑en> [glaːzə​ˈraɪ] SOST f

1. Glaserei (Werkstatt):

Glaserei

pracownia f szklarska

2. Glaserei senza pl (Handwerk):

Glaserei

szklarstwo nt

Sa̱menblase <‑, ‑n> SOST f

Samenblase ANAT, MED

pęcherzyk m nasienny

Họrnbläser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) MUS

Hornbläser(in)

trębacz m

Hornbläser(in)

waltornista(-tka) m (f)

Fressere̱i̱ <‑, ‑en> [frɛsə​ˈraɪ] SOST f a. pegg colloq (Gelage)

Fresserei

żarcie nt a. pegg colloq

Fresserei

obżarstwo nt

Weihnachten war wieder eine einzige Fresserei

święta ntpl Bożego Narodzenia były po raz kolejny czasem wielkiego obżarstwa

Hạrnblase <‑, ‑n> SOST f ANAT

Harnblase

pęcherz m moczowy

I . o̱hrenbetäubend AGG colloq

ohrenbetäubend Lärm:

ohrenbetäubend

ogłuszający

II . o̱hrenbetäubend AVV colloq

ohrenbetäubend laut

głośno, aż w uszach dudni

O̱hrenschmerzen SOST m pl MED

Ohrenschmerzen

ból m ucha [lub uszu]