tedesco » polacco

Traduzioni di „Rücklage“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Rụ̈cklage <‑, ‑n> SOST f

1. Rücklage (Ersparnisse):

Rücklage
oszczędności fpl
eine kleine Rücklage haben
mieć drobne oszczędności

Esempi per Rücklage

gesetzliche Rücklage
ustawowa rezerwa
eine kleine Rücklage haben
mieć drobne oszczędności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zudem führt die Einbeziehung vororganschaftlicher Rücklagen in die Berechnung der Abführungssperre nicht zu einer Abführung der vororganschaftlichen Rücklagen, denn deren Höhe bleibt unverändert.
de.wikipedia.org
Weder die staatlich noch die privat organisierte Versicherung verfügte nach der Währungsreform 1948 über Rücklagen für eine Rentenzahlung an die aktuelle Rentnergeneration.
de.wikipedia.org
Zudem lässt die 4-Spalten-Buchhaltung auch den Bestandsnachweis von Geldanlagen, Sachanlagen/Finanzanlagen, Schulden (Kassenkrediten), Rücklagen und sonstiger Bestandsgrößen zu.
de.wikipedia.org
Diese Rücklage reichte etwa für ein Jahr aktive Kriegsführung aus.
de.wikipedia.org
Nach Schätzungen ist das Realeinkommen durch die Rücklagen um sieben Prozent gestiegen.
de.wikipedia.org
Schnell waren alle Rücklagen verbraucht und die Familie geriet in einen materiellen Engpass.
de.wikipedia.org
Entsprechend den Rechtsvorgaben des Bundessozialgerichts waren jedoch auch weit höhere Rücklagen freigestellt, wenn sie der privaten Altersvorsorge dienten.
de.wikipedia.org
Die Tiefe von dem Risalit zu der Rücklage misst circa 50 cm.
de.wikipedia.org
Die Rücklage der ersten Etage hatte je eine Loggia, die zweite offene Terrassen.
de.wikipedia.org
Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rücklage" in altre lingue

"Rücklage" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati