Traduzioni di „Rechtsgesetz“ nel dizionario tedesco » polacco

Rẹchtsgebiet <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Rechtsgebiet

dziedzina f prawna

Rechtsgebiet

obszar m prawa

Ortsgesetz <‑es, ‑e> SOST nt

Ortsgesetz SOST nt <‑[e]s, senza pl >:

Ortsgesetz DIR, DIR

prawo nt miejscowe

Berẹchnungsgesetz <‑es, senza pl > SOST nt DIR

Berechnungsgesetz

ustawa f o obliczaniu terminów przedawnień w sprawach karnych

Ạnfechtungsgesetz <‑es, senza pl > SOST nt DIR

Anfechtungsgesetz

ustawa f o zaskarżaniu działań i czynności prawnych dłużnika poza postępowaniem upadłościowym

Rẹchtsgelehrte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg DIR

Rechtsgelehrte

prawnik m naukowiec

Rechtsgelehrte

uczony(-a) m(f) w prawie

Nụtzungsrechtsgesetz <‑[e]s, senza pl > SOST nt DIR

Nutzungsrechtsgesetz

ustawa f o prawie użytkowania

rẹchtsgerichtet AGG POL

rechtsgerichtet

prawicowy

rẹchtsgängig AGG TECN

rechtsgängig

prawoskrętny

rẹchtsgültig AGG DIR

rechtsgültig

prawnie obowiązujący [lub wiążący]

rechtsgültige Quittung

pokwitowanie nt prawnie obowiązujące

etw für rechtsgültig erklären

uznawać [forma perf uznać] coś za prawnie wiążące

etw rechtsgültig machen

czynić [forma perf u‑] coś prawnie wiążącym

Rẹchtspflegergesetz <‑es, senza pl > SOST nt DIR

Rechtspflegergesetz

ustawa f o urzędnikach wymiaru sprawiedliwości bez uprawnień sędziowskich

Rẹchtsgeschäft <‑[e]s, ‑e> SOST nt DIR

Rechtsgeschäft

czynność f prawna

sittenwidriges Rechtsgeschäft

czynność prawna sprzeczna z dobrymi obyczajami

unwirksames Rechtsgeschäft

nieskuteczna czynność prawna

einseitiges Rechtsgeschäft

jednostronna czynność prawna

Ju̱gendgerichtsgesetz <‑es, ‑e> SOST nt DIR

Jugendgerichtsgesetz

ustawa f o sądach dla nieletnich

Rẹchtsgewinde <‑s, ‑> SOST nt TECN

Rechtsgewinde

gwint m prawoskrętny [lub prawy]

Rechtsberatungsgesetz <‑es, ‑e> SOST nt DIR

Rechtsberatungsgesetz

ustawa f o poradnictwie [lub doradztwie] prawnym