Traduzioni di „Saussure“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Blau̱säure <‑, senza pl > SOST f CHIM

Blausäure

kwas m pruski [lub cyjanowodorowy]

sa̱u̱stạrk [ˈ-(​ˈ)-] AGG colloq

saustark Buch, Film:

saustark

super colloq

saustark

extra colloq

Hu̱mussäure <‑, ‑n> SOST f

Humussäure

kwas m humusowy [lub huminowy]

a̱u̱s|suchen VB vb trans

aussuchen

wyszukiwać [forma perf wyszukać]

du darfst dir etwas aussuchen

możesz sobie coś wyszukać [lub wybrać]

Hạrnsäure <‑, ‑n> SOST f

Harnsäure

kwas m moczowy

Sạlzsäure <‑, senza pl > SOST f CHIM

Salzsäure

kwas m solny [lub chlorowodorowy]

Sa̱u̱se <‑, ‑n> [ˈzaʊzə] SOST f colloq

1. Sause (Feier):

Sause

biba f colloq

2. Sause (Zechtour):

Sause

libacja f colloq

eine Sause machen

robić [forma perf z‑] popijawę colloq

sa̱u̱sen [ˈzaʊzən] VB vb intr

1. sausen +haben:

sausen (ein Geräusch von sich geben)

szumieć [forma perf za‑]

sausen (Sturm)

huczeć [forma perf za‑]

sausen (Wind)

świszczeć [forma perf za‑]

es saust mir in den Ohren

szumi mi w uszach

2. sausen +sein:

sausen (sich bewegen) (Fahrzeug)

pędzić

nach Hause sausen

gnać [forma perf po‑] do domu colloq

durch die Luft sausen (Pfeil, Geschoss)

świstać [forma perf świsnąć] w powietrzu

die Peitsche sausen lassen

świsnąć pejczem

sausen lassen colloq Plan

darować sobie colloq

sausen lassen Einladung

rezygnować [forma perf z‑]

sausen lassen Person

zerwać znajomość

eine Verabredung/einen Termin sausen lassen colloq

zrezygnować ze spotkania/z terminu

seine Freundin sausen lassen colloq

zerwać znajomość ze swoją przyjaciółką

3. sausen +sein sl (durchfallen):

durch das Examen sausen

oblać egzamin colloq

4. sausen sl (furzen):

einen sausen lassen

puścić bąka colloq

Sa̱u̱ser <‑s, ‑> SOST m REG

Sauser

moszcz m fermentujący

hera̱u̱s|suchen VB vb trans

1. heraussuchen (auswählen):

etw [aus etw] heraussuchen

wybierać [forma perf wybrać] coś [spośród czegoś]

2. heraussuchen (suchen):

heraussuchen Seite, Textstelle

poszukać

heraussuchen Seite, Textstelle

wyszukiwać [forma perf wyszukać]

Fo̱lsäure <‑, senza pl > [ˈfoːl-] SOST f

Folsäure

kwas m foliowy