Traduzioni di „Scheunentor“ nel dizionario tedesco » polacco

dastehen wie die Kuh vorm Scheunentor colloq

patrzeć [lub gapić się] jak cielę nt na malowane wrota colloq

er stand da wie der Ochse vorm Scheunentor colloq

był całkiem bezradnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Bereich des heutigen großen Scheunentors war der Zugang für die Männer in den nach Osten ausgerichteten Betsaal mit einer Frauenempore.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung als Scheune erfolgte nach 1945, als die Empore samt Treppe entfernt und große Scheunentore eingefügt wurden.

de.wikipedia.org

Ein gut erhaltener, vom Putz befreiter, dicker Einfassungsbalken über dem Scheunentor weist mit den eingeritzten Jahreszahlen 1597 und 1720 die Baujahre des Gebäudes auf.

de.wikipedia.org

Diese Scheunentore sind bei älteren Gebäuden in der Regel zweiflügelig oder als Schiebetor ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die zum Scheunentor des Wirtschaftshofs führende Straße erinnert an eine alte Römerstraße mit teilweise starkem seitlichen Gefälle.

de.wikipedia.org

Trotz aller Errungenschaften fand 1853 die letzte öffentliche Hinrichtung durch eine Enthauptung auf dem Hof am Scheunentor statt.

de.wikipedia.org

Hier bezieht sich der Wink wieder auf die Größe eines Scheunentores, das auf keinen Fall übersehen werden kann.

de.wikipedia.org

Das rundbogige Gewände des alten Scheunentors ist noch mittig in der Ostwand sichtbar.

de.wikipedia.org

Die einzige bauliche Veränderung war der Einbau eines großen Scheunentores zur Beschickung und Entleerung des Getreidespeichers.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt des einem Scheunentor ähnelnden Durchlass war von zwei Gebäuden, Räumen für die Wachmannschaft, flankiert.

de.wikipedia.org