Traduzioni di „Schlussgedanke“ nel dizionario tedesco » polacco

Grụndgedanke <‑ns, ‑n> SOST m

Grundgedanke

myśl f przewodnia

Rạchegedanke <‑ns, ‑n> SOST m

Rachegedanke

myśl m o zemście

SchlụssakteOR <‑, ‑n> SOST f

Schlussakte

protokół m końcowy

SchlụsspunktOR <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Schlusspunkt (Satzpunkt):

Schlusspunkt

kropka f

2. Schlusspunkt (Schlussstrich):

Schlusspunkt

finał m

einen Schlusspunkt unter [o. hinter] etw setzen

kończyć [forma perf s‑] coś [lub z czymś] definitywnie

SchlụssrundeOR <‑, ‑n> SOST f

Schlussrunde SPORT

runda f finałowa

Schlussrunde (eines Rennens)

ostatnie okrążenie nt

Schlussrunde (eines Boxkampfes)

ostatnia runda f

Frustri̱e̱rungsgedanke <‑ns, ‑n> SOST m DIR

Frustrierungsgedanke

teoria f odszkodowania za nakłady poniesione na utracone lub zatrzymane dobra

Kẹrngedanke <‑ns, ‑n> SOST m

Kerngedanke

myśl f przewodnia

Le̱i̱tgedanke <‑ns, ‑n> SOST m

Leitgedanke

myśl f przewodnia

Hịntergedanke <‑ns, ‑n> SOST m

Hintergedanke

podtekst m

Hintergedanken haben

mieć ukryte zamiary

ohne Hintergedanken

bez podtekstów

SchlụssverkaufOR <‑[e]s, ‑verkäufe> SOST m

Schlussverkauf

wyprzedaż f [posezonowa]

Schlüsselband SOST

Contributo di un utente

Schlüsselband nt

smycz na klucze f

ein Schlüsselband mit Sponsorennamen es

smycz na klucze z nazwami sponsorów