Traduzioni di „Sorting“ nel dizionario tedesco » polacco

Routing <‑, ‑s> [ˈraʊtɪŋ] SOST nt

Routing INFORM, TELECOM

routing m

Routing INFORM, TELECOM

ruting m

Routing INFORM, TELECOM

trasowanie nt

sorti̱e̱rt AGG

sortiert

posortowany

Sọrbin <‑, ‑nen> SOST f

Sorbin → Sorbe

Vedi anche: Sorbe

Sọrbe (Sorbin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈzɔrbə] SOST m (f)

Sorbe (Sorbin)

Łużyczanin(-anka) m (f)

I . sọrgen [ˈzɔrgən] VB vb intr

1. sorgen (sich kümmern):

für jdn/etw sorgen

troszczyć [forma perf za‑] się o kogoś/coś

für jdn/etw sorgen

dbać [forma perf za‑] o kogoś/coś

dafür sorgen, dass ...

troszczyć [forma perf za‑] się o to, by...

2. sorgen (bewirken):

für Aufsehen sorgen

wywoływać [forma perf wywołać] sensację

für eine gute Ausbildung sorgen

dbać [forma perf za‑] o dobre wykształcenie

das Tief hat für Chaos auf den Straßen gesorgt

niż m spowodował chaos na drogach

II . sọrgen [ˈzɔrgən] VB vb rifl

sich [um jdn] sorgen

martwić się [o kogoś]

er sorgte sich um ihre Gesundheit

[on] martwił się o jej zdrowie

Outing <‑s, senza pl > [ˈaʊtɪŋ] SOST nt

Outing

przyznanie się nt do skłonności homoseksualnych

Listing <‑s, ‑s> [ˈlɪstɪŋ] SOST nt INFORM

Listing

listing m

Meeting <‑s, ‑s> [ˈmiːtɪŋ] SOST nt a. POL

Meeting

mityng m

Meeting

wiec m

Meeting

zgromadzenie nt

Meeting

zebranie nt

Pẹtting <‑[s], ‑s> [ˈpɛtɪŋ] SOST nt

Petting

petting m

Casting <‑s, ‑s> [ˈkaːstɪŋ] SOST nt

Casting CINEM, THEAT

casting m

Casting CINEM, THEAT

wybór m obsady

Ra̱fting <‑s, senza pl > [ˈraːftɪŋ] SOST nt

Rafting

rafting m

Fitting SOST

Contributo di un utente

Fitting m TECN

kształtka rurowa f

Fitting m TECN

złączka rurowa f