Traduzioni di „Stänglich“ nel dizionario tedesco » polacco

I . klạnglich AGG

klanglich

dźwiękowy

klanglich

dotyczący dźwięku

klangliche Unterschiede

różnice fpl dźwiękowe

II . klạnglich AVV

klanglich

dźwiękowo

klanglich nuanciert

dźwiękowo zróżnicowany

gesạnglich AGG

gesanglich Talent:

gesanglich

muzyczny

gesanglich

do śpiewu

Stạndlicht <‑[e]s, senza pl > SOST nt AUTO

Standlicht

światła ntpl postojowe

lạ̈nglich [ˈlɛŋlɪç] AGG

länglich

podłużny

dịnglich AGG DIR

dinglich

rzeczowy

dingliche Klage

powództwo nt rzeczowe

ạnfänglich [ˈanfɛŋlɪç] AGG attr

anfänglich Übelkeit:

anfänglich

początkowy

nach anfänglichem Zögern

po chwili wahania

nach anfänglichen Schwierigkeiten

po początkowych trudnościach

ạnhänglich [ˈanhɛŋlɪç] AGG

anhänglich

przywiązany

ụmgänglich [ˈʊmgɛŋlɪç] AGG

umgänglich Mensch

przystępny

umgänglich Charakter

towarzyski

zu̱gänglich [ˈtsuːgɛŋlɪç] AGG

1. zugänglich (erreichbar):

leicht zugänglich sein

być łatwo dostępnym

jdm etw zugänglich machen

udostępniać [forma perf udostępnić] komuś coś

schwer zugängliche Informationen

informacje fpl trudno dostępne

2. zugänglich (verfügbar):

etw ist allen zugänglich

coś jest dostępne dla wszystkich

3. zugänglich (aufgeschlossen):

zugänglich Person

przystępny

er ist für Vorschläge stets zugänglich

[on] jest zawsze otwarty na propozycje

stạndrechtlich AGG AVV

standrechtlich Erschießung:

standrechtlich

z wyroku sądu doraźnego

jdn standrechtlich erschießen

rozstrzeliwać [forma perf rozstrzelać] kogoś z wyroku sądu doraźnego

standrechtlich erschossen werden

zostać rozstrzelanym z wyroku sądu doraźnego

I . stạndesamtlich AGG

standesamtlich Trauung:

standesamtlich

cywilny

II . stạndesamtlich AVV

standesamtlich heiraten

zawrzeć ślub cywilny