Traduzioni di „Stabilisierungsschiene“ nel dizionario tedesco » polacco

Stabilisi̱e̱rungsanleihe <‑, ‑n> SOST f FIN

Stabilisierungsanleihe

pożyczka f stabilizacyjna

Stabilisi̱e̱rungsbad <‑[e]s, ‑bäder> SOST nt CHIM

Stabilisierungsbad

kąpiel f stabilizująca

Stabilisi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f a. MED

Stabilisierung

stabilizacja f

I . stabilisi̱e̱ren* [ʃtabili​ˈziːrən] VB vb trans

1. stabilisieren (stabil machen):

stabilisieren Regal, Zelt

przytwierdzać [forma perf przytwierdzić]

stabilisieren Regal, Zelt

umocowywać [forma perf umocować]

stabilisieren Gerüst

wzmacniać [forma perf wzmocnić]

stabilisieren Gerüst

umacniać [forma perf umocnić]

2. stabilisieren MED:

stabilisieren Kreislauf

regulować [forma perf u‑]

3. stabilisieren (konsolidieren):

stabilisieren Wirtschaft, Preise

stabilizować [forma perf u‑]

II . stabilisi̱e̱ren* [ʃtabili​ˈziːrən] VB vb rifl a. MED

sich stabilisieren Kreislauf, Preise, Aktienkurse

stabilizować [forma perf u‑] się

unsere Beziehungen haben sich stabilisiert

nasze stosunki pl ustabilizowały się