Traduzioni di „abgeirrt“ nel dizionario tedesco » polacco

ạb|irren VB vb intr +sein ricerc

1. abirren (abkommen):

abirren

zbłądzić

vom Weg abirren

zboczyć z drogi

sie sind vom Pfad der Tugend abgeirrt fig

oni zboczyli z drogi cnoty fig

2. abirren fig (abschweifen):

vom Thema abirren

odbiegać od tematu

ich kann mich heute schlecht konzentrieren, meine Gedanken irren [o. ich irre] ständig vom Gespräch[sthema] ab

nie mogę się dziś skoncentrować, wciąż odbiegam myślą od [tematu] rozmowy

Esempi per abgeirrt

sie sind vom Pfad der Tugend abgeirrt fig

oni zboczyli z drogi cnoty fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie war vom Gefolge ihres Vaters abgeirrt, der den verloren gegangenen goldenen Glockenschwengel der Hofglocke suchte.

de.wikipedia.org