Traduzioni di „abgerutscht“ nel dizionario tedesco » polacco

ạb|rutschen VB vb intr +sein

1. abrutschen (abgleiten):

[an etw dat/von etw] abrutschen

zsuwać [forma perf zsunąć] się [po czymś/z czegoś]

2. abrutschen (sich verschlechtern):

abrutschen

opuszczać [forma perf opuścić] się

der Schüler ist in seinen Leistungen abgerutscht

uczeń m opuścił się w nauce

Esempi per abgerutscht

der Schüler ist in seinen Leistungen abgerutscht

uczeń m opuścił się w nauce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Feldmauer wurde durch den Dolmen gebaut, von dem drei Steine, ein Seitenstein, ein Endstein und der große abgerutschte Deckstein erhalten sind.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Veranda hatten sich mehrere Kubikmeter Geröll gelöst und waren abgerutscht.

de.wikipedia.org

Teile des Überganges von der Ostmauer in die Nordmauer und der Nordostturm waren im Laufe der Jahrhunderte durch Erosion abgerutscht.

de.wikipedia.org

Der abgerutschte Standort war Teil einer Tagebaukippe aus der Zeit vor 1926, die in den 1930er Jahren zur Bebauung mit Eigenheimen freigegeben wurde.

de.wikipedia.org

Sie sind kaum zerstörbare Zeugen des sozialistischen Regimes, auch wenn viele abgerutscht sind oder von der Vegetation überwuchert werden.

de.wikipedia.org

Diese Ende war offenbar schon in vorgeschichtlicher Zeit abgerutscht.

de.wikipedia.org

Ein horizontal liegender, aber abgerutschter flacher Deckstein ruhte auf mehreren Tragsteinen.

de.wikipedia.org

Beim mehrfachen dänischen Meister, der ins Mittelfeld der Liga abgerutscht war, unterschrieb er einen Vier-Jahres-Kontrakt.

de.wikipedia.org

Das Grabmal befindet sich heute in einem ruinösen Zustand, was daran liegt, dass seine äußere Verkleidungsschicht irgendwann abgerutscht ist.

de.wikipedia.org

Ihre Ruinen sind am Nordstrand erhalten, jedoch im Zuge der Küstenerosion von den Dünen auf den Strand abgerutscht.

de.wikipedia.org