tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Ạbgeschiedene(r): nome
ạbgeschieden: I. verbo II. aggettivo e avverbio III. avverbio
ạb|scheiden: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo

Ạbgeschiedene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg ricerc

Abgeschiedene

zmarły(-a) m (f)

I . ạbgeschieden [ˈapgəʃiːdən] VB vb intr, vb trans, vb rifl

abgeschieden pp von abscheiden

II . ạbgeschieden [ˈapgəʃiːdən] AGG ricerc

1. abgeschieden Dorf, Gehöft:

abgeschieden

odległy

abgeschieden

odosobniony

2. abgeschieden (verstorben):

abgeschieden

zmarły

III . ạbgeschieden [ˈapgəʃiːdən] AVV

abgeschieden leben:

abgeschieden

na odludziu

abgeschieden

w odosobnieniu

Vedi anche: abscheiden

I . ạb|scheiden VB vb intr irr +sein ricerc

abscheiden

schodzić [forma perf zejść] z tego świata ricerc

II . ạb|scheiden VB vb trans irr

1. abscheiden a. MED (absondern):

abscheiden

wydzielać [forma perf wydzielić]

2. abscheiden CHIM:

abscheiden

wytrącać [forma perf wytrącić]

III . ạb|scheiden VB vb rifl irr

1. abscheiden a. CHIM:

sich [von etw] abscheiden

oddzielać [forma perf oddzielić] się [od czegoś]

bei der Reaktion scheiden sich edlere Metalle von Salz ab

w tej reakcji szlachetniejsze metale mpl oddzielają się od soli

2. abscheiden (Tier, Person):

abscheiden

odłączać [forma perf odłączyć] się

sich von der Gruppe/Herde abscheiden

odłączyć się od grupy/stada

I . ạb|scheiden VB vb intr irr +sein ricerc

abscheiden

schodzić [forma perf zejść] z tego świata ricerc

II . ạb|scheiden VB vb trans irr

1. abscheiden a. MED (absondern):

abscheiden

wydzielać [forma perf wydzielić]

2. abscheiden CHIM:

abscheiden

wytrącać [forma perf wytrącić]

III . ạb|scheiden VB vb rifl irr

1. abscheiden a. CHIM:

sich [von etw] abscheiden

oddzielać [forma perf oddzielić] się [od czegoś]

bei der Reaktion scheiden sich edlere Metalle von Salz ab

w tej reakcji szlachetniejsze metale mpl oddzielają się od soli

2. abscheiden (Tier, Person):

abscheiden

odłączać [forma perf odłączyć] się

sich von der Gruppe/Herde abscheiden

odłączyć się od grupy/stada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das äußert sich darin, dass der Abgeschiedene und Gelassene kein zurückgezogenes Leben führt, sondern ein aktives und soziales. de.wikipedia.org

Der Abgeschiedene will nicht das, was Gott will, sondern er will gar nichts, damit Gott in ihm wollen kann. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abgeschiedene" in altre lingue

italiano

ich	scheide	ab
du	scheidest	ab
er/sie/es	scheidet	ab
wir	scheiden	ab
ihr	scheidet	ab
sie	scheiden	ab

Traduzioni di „Abgeschiedene“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Ạbgeschiedene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg ricerc

I . ạbgeschieden [ˈapgəʃiːdən] VB vb intr, vb trans, vb rifl

abgeschieden pp von abscheiden

II . ạbgeschieden [ˈapgəʃiːdən] AGG ricerc

1. abgeschieden Dorf, Gehöft:

2. abgeschieden (verstorben):

III . ạbgeschieden [ˈapgəʃiːdən] AVV

abgeschieden leben:

Vedi anche: abscheiden

I . ạb|scheiden VB vb intr irr +sein ricerc

II . ạb|scheiden VB vb trans irr

1. abscheiden a. MED (absondern):

2. abscheiden CHIM:

III . ạb|scheiden VB vb rifl irr

1. abscheiden a. CHIM:

2. abscheiden (Tier, Person):

I . ạb|scheiden VB vb intr irr +sein ricerc

II . ạb|scheiden VB vb trans irr

1. abscheiden a. MED (absondern):

2. abscheiden CHIM:

III . ạb|scheiden VB vb rifl irr

1. abscheiden a. CHIM:

2. abscheiden (Tier, Person):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "Abgeschiedene" in altre lingue

"Abgeschiedene" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca