Traduzioni di „reakcji“ nel dizionario tedesco » polacco

Reaktionszeit

czas m reakcji

Reaktionsgeschwindigkeit

szybkość f reakcji

Reaktionskette

łańcuch m reakcji

Reaktionsprodukt

produkt m reakcji

Wirkungskette

łańcuch m reakcji

Reaktionsfähigkeit

zdolność f reakcji

ich hatte eine heftigere Reaktion befürchtet

obawiałem się ostrzejszej reakcji

jdn zu einer Reaktion provozieren

sprowokować kogoś do reakcji

bei der Reaktion scheiden sich edlere Metalle von Salz ab

w tej reakcji szlachetniejsze metale mpl oddzielają się od soli

Traduzioni di „reakcji“ nel dizionario polacco » tedesco

ekstremalność reakcji

das Extrem der Reaktion

odwracalność reakcji

Reversibilität der Reaktion

chachmęciła, bo bała się reakcji matki

sie schwindelte, weil sie die Reaktion der Mutter fürchtete

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Imidy otrzymuje się też w reakcji kwasów karboksylowych z aminami pierwszorzędowymi i amoniakiem.

pl.wikipedia.org

Drugim substratem pierwszej reakcji cyklu jest szczawiooctan, odnawiany przez sam cykl, w razie niedoboru wytwarzany także dzięki reakcjom anaplerotycznym.

pl.wikipedia.org

Może być otrzymana w reakcji acetylooctanu etylu, formaldehydu i amoniaku lub z acetylopirogronianu etylu z 3-aminokrotonianem etylu.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem jest reakcja alkanów z fluorowcami, jednak reakcji tej ulega wiele klas związków organicznych, także nienasycone i aromatyczne.

pl.wikipedia.org

Bakterie takie jak salmonella można zidentyfikować na podstawie reakcji, w jakie wchodzą z innymi bakteriami na pożywkach.

pl.wikipedia.org

Przyczyną nadnapięcia jest ograniczona szybkość reakcji chemicznych, przemian fazowych oraz dyfuzji, dzięki której substraty docierają do strefy reakcji, a produkty ją opuszczają (nadnapięcie aktywacyjne, stężeniowe, oporowe i pseudooporowe).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zainicjowanej reakcji nie można zatrzymać i cała świeczka musi się „wypalić”.

pl.wikipedia.org

Otrzymywane są w reakcji katalitycznej estryfikacji (transestryfikacji) metanolem tłuszczów zawartych w olejach roślinnych (np. w oleju rzepakowym).

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w zagadnieniach z zakresu biochemii, zajmuje się m.in. badaniami nad mechanizmami reakcji wolnorodnikowych w patogenezie.

pl.wikipedia.org

Cyklizacji do dimerów sprzyja też prowadzenie reakcji w dużym rozcieńczeniu.

pl.wikipedia.org