Traduzioni di „affination“ nel dizionario tedesco » polacco

Raffinatio̱n <‑, ‑en> [rafina​ˈtsi̯oːn] SOST f CHIM

Raffination

rafinacja f

Raffination

rafinowanie nt

Faszinatio̱n <‑, ‑en> [fastsina​ˈtsi̯oːn] SOST f

Faszination

fascynacja f

eine Faszination auf jdn ausüben

fascynować [forma perf za‑] kogoś

Ordinatio̱n <‑, ‑en> [ɔrdina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Ordination RELIG (in evang. Kirche Einsetzung eines Pfarrers in sein Amt):

Ordination

ordynacja f

2. Ordination RELIG (in kath. Kirche sakramentale Weihe eines Priesters):

Ordination

święcenia pl kapłańskie

3. Ordination MED (Verordnung):

Ordination

[za]ordynowanie nt

Deklinatio̱n <‑, ‑en> [deklina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Deklination LING:

Deklination

deklinacja f

2. Deklination PHYS (Missweisung):

Deklination

deklinacja f magnetyczna

Imaginatio̱n <‑, ‑en> [imagina​ˈtsi̯oːn] SOST f ricerc

Imagination

imaginacja f ricerc

Inklination <‑, ‑en> [ɪnklina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Inklination ricerc (Neigung zu jdm/etw):

Inklination

inklinacja f ricerc

Inklination

upodobanie nt

2. Inklination GEO:

Inklination

inklinacja f magnetyczna

3. Inklination MATH:

Inklination

nachylenie nt

Inklination

kąt m nachylenia

4. Inklination ASTROL:

Inklination

inklinacja f

Kulminatio̱n <‑, ‑en> [kʊlmina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Kulmination ASTROL:

Kulmination

kulminacja f

Kulmination

górowanie nt

2. Kulmination (Höhepunkt):

Kulmination einer Karriere

szczyt m

Kulmination einer Karriere

punkt m kulminacyjny

Pollinatio̱n <‑, ‑en> SOST f BOT

Pollination

zapylenie nt

Kombinatio̱n <‑, ‑en> [kɔmbina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Kombination (Verbindung):

Kombination

kombinacja f

2. Kombination SPORT:

nordische Kombination

kombinacja f norweska

3. Kombination (Arbeitsanzug):

Kombination

kombinezon m

Halluzinatio̱n <‑, ‑en> [halutsina​ˈtsi̯oːn] SOST f

Halluzination

halucynacja f

Halluzination

przywidzenie nt

an Halluzinationen leiden (Kranker)

mieć halucynacje

affirmati̱v [afɪrma​ˈtiːf] AGG

affirmativ

afirmatywny ricerc

Detonatio̱n <‑, ‑en> [detona​ˈtsi̯oːn] SOST f

Detonation

detonacja f

Detonation

wybuch m

Intonatio̱n <‑, ‑en> [ɪntona​ˈtsi̯oːn] SOST f

Intonation MUS, LING

intonacja f

Stagnatio̱n <‑, ‑en> [ʃtagna​ˈtsi̯oːn] SOST f

Stagnation

stagnacja f

Illumination <‑, ‑en> [ɪlumina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Illumination (Beleuchtung, Licht):

Illumination

iluminacja f

2. Illumination RELIG:

Illumination

oświecenie nt

Insemination <‑, ‑en> [ɪnzemina​ˈtsi̯oːn] SOST f

Insemination MED, ZOOL

inseminacja f

Koordinatio̱n <‑, ‑en> [koʔɔrdina​ˈtsi̯oːn] SOST f ricerc

Koordination

koordynacja f

Kontaminatio̱n <‑, ‑en> [kɔntamina​ˈtsi̯oːn] SOST f

1. Kontamination LING:

Kontamination

kontaminacja f

2. Kontamination PHYS:

Kontamination

skażenie nt

Kontamination

zanieczyszczenie nt

Elimination SOST

Contributo di un utente

Elimination <-, -en> f ricerc

eliminacja f

Elimination f ricerc

wyeliminowanie nt

Pronation SOST

Contributo di un utente

Pronation f ANAT, MED

pronacja f