Traduzioni di „alterspension“ nel dizionario tedesco » polacco

Suspensio̱n <‑, ‑en> [zʊspɛn​ˈzi̯oːn] SOST f

1. Suspension (das Suspendieren):

Suspension

zawieszenie nt w obowiązkach

2. Suspension CHIM:

Suspension

suspensja f

ạltersspezifisch AGG

altersspezifisch

charakterystyczny dla [lub zależny od] wieku

diese Beschwerden sind altersspezifisch, sie vergehen wieder

te dolegliwości fpl są charakterystyczne dla [tego] wieku; przejdą z czasem

Ạltersheim <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Altersheim → Altenheim

Vedi anche: Altenheim

Ạltenheim <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Altenheim

dom m starców [lub spokojnej starości] [lub seniora]

Ạlterssitz <‑es, ‑e> SOST m

Alterssitz

mieszkanie nt [lub lokum nt ] na starość

als Alterssitz hat er ein Häuschen auf Mallorca gekauft

[on] kupił sobie domek na Majorce jako lokum na stare lata

Ạltersrente <‑, ‑n> SOST f, Ạltersru̱hegeld SOST nt <‑[e]s, ‑er>

Altersrente

emerytura f

Ạltersgenosse (-genossin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SOST m (f)

Altersgenosse (-genossin)

rówieśnik(-iczka) m (f)

ạltersbedingt AGG

altersbedingt

uwarunkowany wiekowo

Ạlterspyramide <‑, ‑n> SOST f SOZIOL

Alterspyramide

piramida f wieku

Ạltersversicherung <‑, ‑en> SOST f

Altersversicherung

ubezpieczenie nt emerytalne

Ạltersversorgung <‑, ‑en> SOST f (Rente)

Altersversorgung

zaopatrzenie nt emerytalne

Altersversorgung

emerytura f

Aufwendungen für Altersversorgung

wydatki mpl na zabezpieczenie emerytalne

berufliche [o. betriebliche] Altersversorgung

emerytura zakładowa

freiwillige Altersversorgung

emerytura dobrowolna

private Altersversorgung

emerytura prywatna

private Altersversorgung (Vorsorge)

zabezpieczenie nt na starość

altersgemäß AGG

Contributo di un utente

altersgemäß

dostosowany do wieku