Traduzioni di „arbore“ nel dizionario tedesco » polacco

I . gebo̱ren [gə​ˈboːrən] VB vb trans

geboren pp von gebären

II . gebo̱ren [gə​ˈboːrən] AGG

1. geboren (mit Mädchennamen):

Anne Lauer, geborene Klein

Anne Lauer, z domu Klein

2. geboren (gebürtig):

geboren

rodowity

geboren

rodem z...

ich bin ein geborener Dortmunder

jestem rodowitym dortmundczykiem

3. geboren (perfekt):

die geborene Schauspielerin sein

być urodzoną aktorką

er ist der geborene Wissenschaftler

on jest urodzonym naukowcem

Vedi anche: gebären

gebä̱ren* <gebärt [o. alt: gebiert], gebar, geboren> [gə​ˈbɛːrən] VB vb trans (zur Welt bringen)

gebären Kind

urodzić

in Italien geboren sein

urodzić się we Włoszech

wo sind Sie geboren?

gdzie się pan urdził/pani urodziła?

lebend gebärend

żyworodny

eine Gebärende

rodząca f

er ist zum Schauspieler geboren fig

[on] urodził się aktorem fig

Vo̱rbote <‑n, ‑n> SOST m

Vorbote

zwiastun m

Skore <‑s, ‑s> [skɔː] SOST nt CH

Skore

wynik m

Skore

rezultat m

Spo̱re <‑, ‑n> [ˈʃpoːrə] SOST f BOT

Spore

zarodnik m

Store <‑s, ‑s> [stɔː, stoːɐ̯] SOST m (Vorhang)

Store

stora f

Store

zasłona f

Empo̱re <‑, ‑n> [ɛm​ˈpoːrə] SOST f

1. Empore ARCHIT:

Empore

empora f

2. Empore (Orgelempore):

Empore

chór m

Furo̱re <‑, senza pl > [fu​ˈroːrə] SOST f SOST nt <‑s, senza pl >

Furore machen

robić [forma perf z‑] furorę

Arborịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [arbo​ˈrɪst] SOST m(f)

Arborist(in)

ogrodnik(-iczka) m(f) zajmujący(-a) się drzewami

Karbo̱l <‑s, senza pl > [kar​ˈboːl] SOST nt CHIM

Karbol

karbol m