Traduzioni di „arrival“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] AGG

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki mpl osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy mpl

privater Verbrauch

konsumpcja f prywatna

privater Verbrauch

własny użytek m

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż f pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] AVV

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne

I . trivia̱l [tri​ˈvi̯aːl] AGG

1. trivial (platt):

trivial Roman, Bemerkung, Angelegenheit

trywialny

trivial Roman, Bemerkung, Angelegenheit

banalny

2. trivial (alltäglich):

trivial Menü, Eheleben

zwyczajny

II . trivia̱l [tri​ˈvi̯aːl] AVV

trivial

trywialnie

sich trivial unterhalten

prowadzić trywialną rozmowę

Deriva̱t <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Derivat (LING) (a. CHEM)

derywat m

arrivi̱e̱ren* [ari​ˈviːrən] VB vb intr +sein ricerc

arrivieren (gesellschaftlich emporkommen)

awansować społecznie

arrivieren (beruflich emporkommen)

awansować zawodowo

er ist zum Chefredakteur arriviert

awansował na redaktora naczelnego

Festival <‑s, ‑s> [ˈfɛstivəl, ˈfɛstival] SOST nt

Festival

festiwal m

arrogạnt [aro​ˈgant] AGG

arrogant

arogancki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Des Weiteren gründete Jörg Pfennigwerth mit dem walisischen Musiker Granville Jones die Blues, R&B und Rock ’n’ Roll-Band Dead On Arrival, deren Sänger und Gitarrist er war.

de.wikipedia.org