Traduzioni di „ausführendes“ nel dizionario tedesco » polacco

a̱u̱s|führen VB vb trans

1. ausführen (durchführen):

ausführen Befehl, Bauarbeiten

wykonywać [forma perf wykonać]

ausführen Auftrag, Plan

realizować [forma perf z‑]

ausführen Operation

przeprowadzać [forma perf przeprowadzić]

ein Verbrechen ausführen

dokonywać [forma perf dokonać] zbrodni

2. ausführen (exportieren):

ausführen

wywozić [forma perf wywieźć]

ausführen

eksportować [forma perf wy‑]

3. ausführen (erläutern):

[jdm] etw ausführen

wyjaśniać [forma perf wyjaśniać] coś [komuś]

im Einzelnen ausführen

szczegółowo wyjaśnić

4. ausführen (spazieren führen):

ausführen Hund

wyprowadzać [forma perf wyprowadzić] na spacer

ausführen Behinderte

zabierać [forma perf zabrać] na spacer

5. ausführen SPORT:

ausführen Ecke

wykonywać [forma perf wykonać]

ausführen Schuss

oddawać [forma perf oddać]

6. ausführen INFORM:

ausführen

wykonywać

ausführen

uruchamiać

ein Programm ausführen

uruchomić program

Esempi per ausführendes

ausführendes Organ

organ wykonawczy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Stiftungsrat ist ein ausführendes, überwachendes und den Vorstand unterstützendes Aufsichtsgremium, das die Grundsätze für die Arbeit der Stiftung festlegt.

de.wikipedia.org