Traduzioni di „ausstrahlungskraft“ nel dizionario tedesco » polacco

A̱u̱sstrahlungstermin <‑s, ‑e> SOST m

Ausstrahlungstermin TV, RADIO

termin m emisji

Vo̱rstellungskraft <‑, senza pl > SOST f, Vo̱rstellungsvermögen SOST nt <‑s, senza pl >

Vorstellungskraft

wyobraźnia f

Vorstellungskraft

imaginacja f

A̱u̱sstrahlungswirkung <‑, ‑en> SOST f DIR

Ausstrahlungswirkung

oddziaływanie nt

Ausstrahlungswirkung der Grundrechte

oddziaływanie praw podstawowych

Sẹlbstheilungskraft <‑, ‑kräfte> SOST f MED

Selbstheilungskraft

zdolność f [do] samoleczenia

A̱u̱sstrahlung <‑, ‑en> SOST f

1. Ausstrahlung (Wirkung: einer Person):

Ausstrahlung

emanacja f

2. Ausstrahlung (das Senden):

Ausstrahlung RADIO, TV

emisja f

Fạssungskraft <‑, senza pl > SOST f

Fassungskraft → Fassungsvermögen

Vedi anche: Fassungsvermögen

Fạssungsvermögen <‑s, senza pl > SOST nt

1. Fassungsvermögen (Kapazität: eines Behälters):

Fassungsvermögen

pojemność f

2. Fassungsvermögen (Auffassungsgabe):

Fassungsvermögen

pojętność f

Fassungsvermögen

zdolność f pojmowania

das Fassungsvermögen der Schüler übersteigen

przerastać [forma perf przerosnąć] możliwości uczniów

das übersteigt mein Fassungsvermögen

to jest ponad mój rozum

Le̱i̱stungskraft <‑, ‑kräfte> SOST f

Leistungskraft

potencjał m

Leistungskraft

wydajność f