tedesco » polacco

Traduzioni di „blasig“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

bla̱sig [ˈblaːzɪç] AGG

3. blasig (blasenartig):

blasig Gestalt
pęcherzykowaty

Esempi per blasig

die verbrannte Haut war blasig geworden
spalona skóra f była pokryta pęcherzami
du hast den Teig lang genug geknetet, er wird schon blasig
wystarczająco długo ugniatałeś to ciasto, już jest [wystarczająco] spulchnione [lub pulchne]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Laven sind in ihrem Inneren massiv ausgebildet, werden aber zum Liegenden und Hangenden blasig und bilden Vakuolen und Amygdalen aus.
de.wikipedia.org
Bei Reife im Sommer ist die Kapselfrucht leicht blasig angeschwollen und braun.
de.wikipedia.org
Die braunen Samen sind eiförmig bis länglich, etwas vierkantig mit netzartiger oder blasiger Oberfläche.
de.wikipedia.org
Sie setzen sich aus eckigen, blasigen Bombenbruchstücken und in der Luft geformten Bomben zusammen.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist 1,5 bis 3,5 selten bis 5 Zentimeter lang, die Klappen sind ledrig, oft blasig, kahl oder samtig behaart und glänzend.
de.wikipedia.org
Das dabei anfallende Reinkupfer ist ein wasserstoffhaltiges Kathodenkupfer, auch als Blistercopper (blasiges Kupfer) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Drei Fruchtblätter sind zu einem dreikammerigen, unbehaarten, rund 0,5 Zentimetern dicken sowie etwa 0,3 Zentimetern langen, blasigen Fruchtknoten verwachsen.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist rund, 5 bis 8 Millimeter lang, scheibenförmig, auffällig und weich blasig behaart, ihr Rand ist gekerbt und weißlich.
de.wikipedia.org
Die Zellen leben einzeln oder in Gruppen von zwei, vier oder acht Zellen in der blasig geschwollenen Mutterzellwand.
de.wikipedia.org
Die kahlen, gelblich braunen Samen sind bei einem Durchmesser von 3 bis 4 Millimetern kugelig und haben eine blasige Oberfläche.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "blasig" in altre lingue

"blasig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati