Traduzioni di „blumentier“ nel dizionario tedesco » polacco

Krụstentier <‑[e]s, ‑e> SOST nt ZOOL

Krustentier

skorupiak m

Blu̱menständer <‑s, ‑> SOST m

Blumenständer

stojak m na kwiaty

argumenti̱e̱ren* [argumɛn​ˈtiːrən] VB vb intr

[mit etw] argumentieren

argumentować [forma perf u‑] [czymś]

für/gegen etw argumentieren

argumentować za czymś/przeciw czemuś

dokumenti̱e̱ren* [dokumɛn​ˈtiːrən] VB vb trans

1. dokumentieren (beweisen):

etw [mit etw] dokumentieren

dokumentować [forma perf u‑] coś [czymś]

2. dokumentieren (dokumentarisch darstellen):

dokumentieren

przedstawiać [forma perf przedstawić] dokumentalnie

Blu̱mentopf <‑[e]s, ‑töpfe> SOST m

1. Blumentopf (Topf):

Blumentopf

doniczka f

2. Blumentopf colloq (Topfpflanze):

Blumentopf

kwiat m doniczkowy

damit kannst du hier aber keinen Blumentopf gewinnen

nic przez to nie zyskasz

Blu̱menbeet <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Blumenbeet

kwietnik m

Blumenbeet

klomb m

He̱rdentier <‑[e]s, ‑e> SOST nt a. fig

Herdentier

zwierzę nt stadne a. fig

Wạppentier <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Wappentier

zwierzę nt herbowe

Blu̱menmuster <‑s, ‑> SOST nt

Blumenmuster

deseń m kwiatowy

diese Vorhänge haben ein Blumenmuster aus Seerosen

te zasłony zdobi deseń w lilie wodne

Schụppentier <‑[e]s, ‑e> SOST nt ZOOL

Schuppentier

łuskowiec m

Blu̱menladen <‑s, ‑läden> SOST m

Blumenladen

kwiaciarnia f

Blu̱menstock <‑[e]s, ‑stöcke> SOST m

Blumenstock

kwiat m doniczkowy

ich schenke ihr lieber einen Blumenstock als einen Blumenstrauß

wolę dać jej kwiat w doniczce niż bukiet

Bọrstentier <‑[e]s, ‑e> SOST nt colloq, Borstenvieh SOST nt <‑[e]s, senza pl > colloq

Borstentier

świnia(f)

Scha̱lentier <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Schalentier

skorupiak m

Spịnnentier <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Spinnentier

pajęczak nt

Blu̱menhändler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Blumenhändler(in)

kwiaciarz m

Blu̱menzwiebel <‑, ‑n> SOST f

Blumenzwiebel

cebulka f kwiatowa

Blu̱menerde <‑, ‑n> SOST f

Blumenerde

ziemia f kwiatowa

Blu̱menbank <‑, ‑bänke> SOST f

Blumenbank

stojak m na kwiaty

Blu̱menfrau <‑, ‑en> SOST f

Blumenfrau

kwiaciarka f